scold

So I scolded her a little.	Así que le regañé un poco.
I scolded him for that.	Le regañé por eso.
I scolded my son when he was about to touch a socket with his wet hands.	Reprendí a mi hijo cuando fue a tocar un tomacorriente con las manos mojadas.
That was the first time I scolded you and I regretted.	Esa fue la primera vez que te regañé y me arrepentí.
I scolded them and said to not do this again.	Las regañé y les dije que no lo hagan de nuevo.
I scolded myself but it didn't work at all.	Me regañaba a mí mismo pero no servía de nada.
I got angry and I scolded him a little bit.	Me enojé y lo regañé un poco.
I'm sorry I scolded you in front of the others.	Siento haberte humillado delante de todo el mundo.
How many times have I scolded you for that?	¿Cuantas veces te lo tengo que repetir?
I scolded her. So what did she do?	La regañe, ¿y qué hizo ella?
Well, it's because I scolded you that good times are upon us.	Bien, gracias a nuestras riñas nos han llegado los buenos tiempos.
That's because I scolded you.	Eso es porque te regañé.
I wonder why I scolded you so much.	Me pregunto, porque la he regañado tanto.
You felt offended because I scolded you, didn't you?	Se sintió ofendido porque te regañé, no es así?
And I scolded him for being such a bad houseguest and I sent him to bed.	Y le regañé por ser tan mal invitado y le envié a la cama.
One day I scolded him because I didn't like him, so he stopped mailing me.	Un día le regañé porque no le gustaba, por lo que dejó de enviarme un mail.
I scolded you as you were dressing for school because you gave your face merely a dab with a towel.	Te regañé cuando te vestías para ir a la escuela, porque apenas te mojaste la cara con una toalla.
But in the end, he tells the child what they doctor mentioned: I scolded him.	Pero al final, le dice exactamente el relato que la profesora hacía, dice: Lo regañé y le dije que tenía que respetar a las personas mayores.