reside

My experience has been extensive as a mortal of the realm on the planet on which I resided, which was in rebellion at the time.	Mi experiencia ha sido extensa como mortal del reino sobre el planeta sobre el cual residí, en el cual había estado de rebelión en ese tiempo.
During all those years, wherever I resided, my thoughts were directed toward the geochemical and biogeochemical manifestations in the circumambient nature, the biosphere.	En todos esos años, dondequiera que residía mis pensamientos apuntaban a las manifestaciones geoquímicas y biogeoquímicas de la naturaleza circundante, la biosfera.
I resided on your earth, and was a proud receiver when it would have paid me to remain more humble about the relative truth of my 'utterings' and writings of long ago.	Yo residí en tu tierra y fui un recibidor orgulloso cuando hubiera sido de mejor provecho permanecer humilde acerca de la verdad relativa de mis 'pronunciamientos' y escrituras de hace largo tiempo.
The cholera was very severe in the city that summer, more so than it ever has been since; and it was especially fatal in the part of the city where I resided.	El cólera fue muy severo en aquel verano, más de lo que había sido jamás, y resultó especialmente mortal en el sector de la ciudad en el cual me encontraba residiendo.