I replied

respondí

I replied that it was a matter of some importance.	Respondí que era una cuestión de cierta importancia.
We live in a country based on free speech, I replied.	Vivimos en un país basado en discurso libre, contesté.
I replied that he was a lively child, very sociable and always smiling.	Respondí que era un niño vivaz, muy sociable y sonriente.
I replied that I had no direct information on the subject.	Respondí que no disponía de información directa sobre el asunto.
Yes, I replied, responsibly-they are a little ahead on the left.	Sí -le contesté, responsablemente-, están un poco más adelante a la izquierda.
Of course, I replied to him to keep the conversation going.	Por supuesto, le respondí para continuar la conversación.
I replied we work 8 hours daily.	Respondí que trabajamos 8 horas diarias.
I replied automatically when I heard my name.	Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.
I replied that I was not praying for myself, but rather for them.	Respondí que no estaba rezando para mí, sino más bien para ellos.
I replied to him that I am praying to be able to do this.	Le contesté que estoy orando ser capaz de hacer esto.
Hearing her comment, I replied seriously.	Al escuchar su comentario, respondí seriamente.
Then, too, I replied to MEPs' questions.	Entonces también respondí a las preguntas de los diputados.
I replied that this is not true; that I am working on my response.	Repliqué que eso no era cierto; que estaba trabajando en mi respuesta.
I replied that the situation today was not the same as in the 1930s.	Contesté que la situación no estaba hoy igual que en los años 30.
I replied fully and explicitly to the questions these comrades put to me.	Respondí a las preguntas de los camaradas en forma exhaustiva y explícita.
I replied to this threat with an appeal to all workers, soldiers and peasants.	A esta amenaza contesté con una proclama dirigida a los obreros, soldados y campesinos.
It's a milonga, I replied.	Es una milonga, contesté.
I replied by email.	Respondí por correo electrónico.
Wait a minute, I replied.	Espera un momento, respondí.
'We are already doing that,' I replied.	«Ya lo estamos haciendo», respondí.