I realised that

Traductor
Ejemplos

I realised that I didn't have the right to do that just now.	PensándoIo bien, vi que no tenía razones para aquel disparate.
And I realised that with the help of the good book...	Y supe esto con la ayuda de un buen libro...
And I realised that we were in a city	Y me di cuenta que estábamos en una ciudad.
I realised that this was to happen here.	Me di cuenta de que esto iba a suceder aquí.
And I realised that this has to stop.	Y me di cuenta que esto tiene que parar.
And I realised that when you went away from me	Y me di cuenta de eso cuando te alejaste de mí.
Looking back, I realised that life over there wasn't so bad.	Mirando atrás, concluía que la vida aquí no era tan mala.
I realised that I could not waste my time.	Me dí cuenta de que no podía desperdiciar mi tiempo.
Then I realised that his next ambition was you.	Entonces me di cuenta de que su próxima ambición eras... tú.
Then as the days went by, I realised that she knew.	Luego, cuando los días pasaron, me di cuenta que ella sabía.
I realised that the world was the best stage	Me di cuenta de que el mundo era el mejor escenario.
And then I realised that they never play their own songs.	Y entonces me di cuenta de que ellos nunca tocan sus propias canciones.
Just yesterday, during the show, I realised that you were sad.	Justo ayer, durante la función, me di cuenta de que estabas triste.
Looking back I realised that life over there wasn't so bad.	Mirando atrás, concluía que la vida aquí no era tan mala.
Until I realised that is was an acrostic.	Hasta que me percaté de que era un acróstico.
And that's when I realised that I love you.	Y fue cuando me di cuenta de que te amaba.
Because last night I realised that I can't trust you!	¡Porque anoche me di cuenta de que no puedo confiar en ti!
I was just examining my collection when I realised that someone...	Estaba viendo mi colección cuando me di cuenta de que alguien...
And I realised that the planet didn't want us.	Y comprendí... que este planeta no nos quería.
After a minute I realised that nothing had happened.	Después de un minuto comprobé que no pasaba nada.