I promise you

te lo prometo

Now is the only chance we'll get, I promise you.	Ahora es la única oportunidad que tendremos, te lo prometo.
Please, it will be easier for me, I promise you.	Por favor, será más fácil para mí, te Io prometo.
Surrender, and I promise you won't lose your life.	Rindase, y le prometo que usted no perderá su vida.
I promise you there is nothing supernatural about this man.	Le juro que no hay nada sobrenatural sobre este hombre.
But I promise you, my head's in the squad.	Pero te prometo, que mi cabeza está en el equipo.
Please, it will be easier for me, I promise you.	Por favor, será más fácil para mí, te lo prometo.
I promise you this is the best part of my day.	Te prometo que esta es la mejor parte de mi día.
I promise you there are no better doctors in the city.	Le prometo que no hay mejores doctores en la ciudad.
I promise you these lights were not extinguished in vain.	Os prometo que esas luces no se apagaron en vano.
But I promise you we take things very seriously.	Pero le prometo que tomaremos las cosas muy en serio.
Say my name, and I promise you you'll feel better.	Pronuncia mi nombre, y te prometo que te sentirás mejor.
I promise you, he's going to be here very soon.	Se lo prometo, va a estar aquí muy pronto.
And I promise you, all your dreams will be fulfilled.	Y yo te prometo, que todos tus sueños se cumplirán.
I promise you things will look different in the morning.	Te prometo que las cosas serán diferentes por la mañana.
We'll find a way to be together, I promise you.	Encontraremos una manera de estar juntas, te lo prometo.
I promise you the world will be a better place.	Te prometo que el mundo será un lugar mejor.
I promise you everything is fine with the baby.	Te prometo que todo está bien con el bebé.
I promise you, just one layer of Pan Stik.	Te lo prometo, solo una capa de Pan Stik.
Otherwise, I promise you, there will be a fourth victim.	De lo contrario, le prometo que habrá una cuarta víctima.
I promise you we will talk about this later, okay?	Te prometo que hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?