pretend

You know, sometimes I pretend you were my first real kiss.	Sabes, a veces finjo fuiste mi primer beso real.
I pretend like their insults don't get to me.	Pretendo al igual que sus insultos no llegar a mí.
Sometimes I pretend not to hear when my parents call me.	A veces pretendo que no escucho cuando mis padres me llaman.
So now, I pretend to be happy and he's happy too.	Así que ahora, aparento ser feliz. y él es feliz también.
Sometimes when I'm with Hannah, I pretend it's you.	A veces cuando estoy con Hannah, imagino que eres tú.
Excuse me while I pretend to be a good lawyer again.	Disculpadme mientras finjo volver a ser una buena abogada.
And here's where I pretend like I know what that means.	Y acá es cuando pretendo que sé... lo que significa.
When I want to catch an insect, I pretend I'm not interested.	Cuando quiero atrapar algún insecto, finjo que no estoy interesado.
I pretend to read what you give me and then I nod.	Finjo que leo lo que me das y luego asiento.
I pretend with it that my anodyne life gets some air.	Con él pretendo que mi anodina vida se ventile un poco.
Sometimes I pretend to read a report.	A veces finjo que leo un informe.
Oh what if I pretend to be her husband?	¿Y si finjo que su marido soy yo?
And I pretend like I'm just messing with you.	Y finjo que solo estoy tonteando contigo.
Sometimes I pretend I talk to your father and he blames me.	Algunas veces imagino que hablo con tu padre y él me recrimina.
I pretend nothing's happened, but for six months I've felt differently.	Finjo que no pasa nada, pero durante seis meses me he sentido distinto.
I pretend that I'm calling from somewhere else.	Finjo que estoy llamando de otra parte.
When I'm with him, I pretend it's you.	Cuando estoy con él, pienso en ti.
I pretend to write her emails as a journaling device.	Finjo escribirle correos a modo de diario.
Sometimes when you read to me, I pretend to fall asleep so you'll go.	A veces cuando me lees, finjo quedarme dormida para que te vayas.
I pretend it means you're intelligent.	Finjo que significa que eres inteligente.