I never thought

nunca pensé

I never thought a company could be my soul mate.	Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.
You know, I never thought Volstead was a good idea.	Sabes, nunca pensé que la Volstead fuese una buena idea.
To be honest, I never thought she'd sign the papers.	Para ser honesto, nunca pensé que ella firmaria los papeles.
I never thought this was the way to do business.	Nunca pensé que ésta era la forma de hacer negocios.
I never thought a woman could live without a man	Nunca pensé que una mujer pudiera vivir sin un hombre.
In spite of having to do things I never thought	A pesar de tener a hacer cosas que nunca pensé
To be honest, I never thought you'd do something like this.	Para ser honesta, Nunca pensé que tú harías algo así.
I never thought that this game could be so beautiful.	Jamás pensé que este juego podía ser tan bello.
Yes, but I never thought about making an invisible suit visible.	Sí, pero nunca pensé en hacer un traje invisible visible.
I never thought that these would be useful in crystal sets.	Nunca pensé que estos serían útiles en sets de cristal.
But I never thought about what it did to you.	Pero nunca pensé en lo que te hacía a ti.
You are something I never thought could exist for me.	Eres algo que nunca pensé que podría existir para mí.
You are something I never thought could exist for me.	Eres algo que nunca pensé pudiera existir para mí.
He took me to a place I never thought possible.	Me ha llevado a un lugar que no creía posible.
I never thought my dad would be my best friend.	Nunca pensé que mi padre sería mi mejor amigo.
I never thought that it can happen to my own children.	Nunca pensé que le puede pasar a mis propios hijos.
I never thought you'd show your face in this place again.	Nunca pensé que mostrarías tu cara en este lugar de nuevo.
I never thought I'd hear you blame the victims, olivia.	Nunca pensé que te escucharía culpar a la víctima, Olivia.
I never thought something like this could happen to our family.	Nunca pensé que algo como esto podría pasarle a nuestra familia.
In all my centuries, I never thought I'd see this.	En todos mis siglos, nunca pensé que vería esto.