I mean

quiero decir

I meant disconnection between us, humans, and the natural world.	Quería decir desconexión entre nosotros, humanos, y el mundo natural.
I meant two beers for you and none for me.	Quise decir... Dos cervezas para ti y ninguno para mí.
I meant all the other things in that letter.	Quise decir todas las otras cosas en la carta .
I meant nothing disrespectful to the flag of France, sir.	No quise faltarle el respeto a la bandera de Francia, señor.
I meant, wasting time on something that doesn't work.	Quise decir, perder el tiempo en algo que no funciona.
I meant to thank you for working with my boys yesterday.	Quería darle las gracias por trabajar con mis chicos ayer.
I meant about me picking her up from school tomorrow.	Quise decir sobre mí para recogerla de la escuela mañana.
This is exactly what I meant by rising above, Donna.	Esto es exactamente lo que decía con volar alto, Donna.
I meant to speak with you, about Mia Fey's case.	Quería hablar con usted sobre el caso de Mia Fey.
I meant no harm, Sir Guy had business in London.	No hice nada malo, Sir Guy tenía compromisos en Londres.
I meant everything I said the other night, every word.	Quise decir todo lo que dije la otra noche, cada palabra.
I meant that you're the glory of my life.	Es que tú eres Ia gloria de mi vida.
I meant, it's not right to do that to girls.	Quiero decir, no está bien hacer eso con chicas.
I meant, how did you get here from the subway station?	Quería decir, ¿cómo llegaste aquí desde la estación de metro?
I meant as my doctor, but please keep going.	Quise decir que mi médico, pero por favor, seguir adelante.
I meant it only as a sign of my respect.	Solo lo dije como una muestra de mi respeto.
I meant a case from this millennium or the last millennium.	Quise decir un caso de este milenio o del último milenio.
I meant a cup of tea or whatever.	Digo una taza de té o lo que sea.
Look, I meant at some indeterminate point in the future.	Mira, me refería a algún momento indeterminado en el futuro.
No, I meant time for a cup of coffee.	No, me refería a tiempo para una taza de café.