I make up

Traductor
Ejemplos

Doctor, you know when I make up my mind...	Doctor, sabes que cuando tomo una decisión...
I make up the words, so it can be any language you like.	Invento las palabras para que pueda ser en cualquier idioma que quieras.
That is, I make up the orders for the food.	Ordeno los pedidos de la comida.
Yeah, I make up words too.	Sí, yo también invento palabras.
I make up names for things.	Me gusta poner nombres.
Hey, why don't I make up for the long day and put a couple steaks on the grill?	¿Por qué no, luego de un largo día, planeamos... poner algunas carnes a la parrilla?
And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here.	Esta es básicamente una canción sobre los ciclos, pero no el tipo de ciclos que invento aquí.
I don't like all the added sugars and salt in some of the store's pasta sauces, so I make up my own sauce.	No me gusta toda la azúcar y la sal que le agregan a algunas de las salsas para pasta que se consiguen en la tienda. Por eso preparo mi propia salsa.
And when I make up my mind, that's my final decision.	Y cuando hago mi mente, esa es mi decisión final.
But I make up for it by being a little fast.	Pero yo lo compenso siendo un poco rápido.
Why should I make up a story when I know the truth?	¿Para qué debo inventar una historia cuando sé la verdad?
What I lack in mass, I make up in power.	Lo que me falta de masa, lo compenso con energía.
Is there a book of chants or do I make up my own?	¿Hay un libro de cánticos o hago los míos propios?
What I lack in experience, I make up for in enthusiasm.	Lo que me falta de experiencia, lo compenso con entusiasmo.
Excuse me. May I make up your room, please?	Disculpe, ¿puedo preparar su habitación, por favor?
Each trip I make up to Big Bear it gets better and better.	Cada viaje que haga hasta Big Bear es mejor y mejor.
What I lack in stealth, I make up for in friends.	Lo que me falta en sigilo, se compensa con mis amigos.
Why would I make up a story like that?	¿Por qué inventaría una historia así?
Miss, may I make up the room, please?	Señorita, ¿puedo arreglar la habitación por favor?
What I lack in experience I make up for with hard work.	Lo que me falta de experiencia lo compenso con trabajo duro.