I look forward to

I look forward to having the pleasure of standing opposite you.
Ansío tener el placer de estar parado frente a usted.
I look forward to coming back with a video crew next week.
Ansío volver con mi equipo de video la próxima semana.
And I look forward to working with them as colleagues.
Y estoy deseoso de trabajar con ellos como colegas.
I look forward to hearing your views in this debate.
Estoy deseando escuchar sus puntos de vista en este debate.
I look forward to sharing this message in the region.
Tengo mucho interés en compartir este mensaje en la región.
I look forward to many years of service here.
Miro adelante a muchos años de servicio aquí.
As always, I look forward to fishing with Jim again soon.
Como siempre, Miro adelante a la pesca con Jim de nuevo pronto.
I look forward to seeing you in the field, sir.
Espero con ansia ver que en el campo, señor.
I look forward to her next collection in the future.
Espero con interés su próxima colección en el futuro.
I look forward to reading all the new stories every week.
Espero con ansias leer todas las nuevas historias cada semana.
I look forward to having a fruitful discussion with you.
Estoy deseoso de tener una discusión fructífera con ustedes.
I look forward to fishing with Brad and Linda again soon.
Miro adelante a la pesca con Brad y Linda de nuevo pronto.
I look forward to your support in this important endeavour.
Espero contar con su apoyo en este importante esfuerzo.
I look forward to evaluating more of your software applications.
Estoy ansioso por evaluar más de sus aplicaciones de software.
Well, I look forward to meeting you all at dinner.
Bueno, estoy deseando conocerlos a todos en la cena.
I look forward to working with you and your child this year!
¡Espero en trabajar con usted y su niño este año!
Many thanks and I look forward to your next venture.
Muchas gracias y espero con interés su próxima aventura.
Knowing they have big goals, I look forward to watching their progress.
Sabiendo que tienen grandes metas, espero a ver su progreso.
I look forward to fishing with him again in the future.
Miro adelante a la pesca con él de nuevo en el futuro.
I look forward to the contribution of this House to that debate.
Espero ansioso la contribución de esta Cámara a este debate.
Palabra del día
el tejón