I like you

I like you very much and your family likes Sanjana.
Me gustas mucho y a tu familia le gusta Sanjana.
I like you much better when you're in New York.
Me gustas mucho más cuando estás en Nueva York.
I like you much better when you're in New York.
Me agradas mucho más cuando estás en Nueva York.
I like you better in person than on the screen.
Me gustas más en persona que en la pantalla.
In truth, I like you better than any other man.
La verdad, usted me gusta más que cualquier otro hombre.
But I like you, Carl, so let's make a deal.
Pero me gustas, Carl, así que hagamos un trato.
But I like you for so much more than that.
Pero me gustas por mucho más que eso.
I can't speak for everyone here, but I like you.
No puedo hablar por todos aquí, pero usted me agrada.
Even so, it doesn't change that I like you more.
Aunque sea así... eso no cambia que me gustas más.
That ain't true, you know I like you a lot.
Eso no es verdad, sabes que me gustas mucho.
Contrary to what you may believe, I like you, David.
Al contrario de lo que puedas creer, me gustas, David.
I like you more than a queen I can't control.
Me gustas más que una reina que no pueda controlar.
In our case, I like you at a five.
En nuestro caso, me gustas en un cinco.
I know this isn't your car, but I like you.
Sé que este no es tu auto. Pero me gustas.
But I like you for so much more than that.
Pero me gustas por mucho más que eso.
But it doesn't matter, Jess, because I like you a lot.
Pero no importa, Jess, porque me gustas un montón.
I don't know if I like you experimenting on your brother.
No sé si me gusta que experimentes con tu hermano.
If they say "I like you", it's not so bad.
Si ellos dicen "me gustas", no puede ser tan malo.
People deserve a balanced perspective, and I like you.
La gente merece una perspectiva equilibrada... y me gustas.
I like you, but that's not what it means.
Me gustas, pero no es eso lo que significa.
Palabra del día
la almeja