I learnt that

I learnt that pretty quick when I got in here.
Aprendí eso muy rápido cuando entré aquí.
Later on I learnt that some of them belonged to Opus Dei.
Más tarde supe que algunos pertenecían al Opus Dei.
As I learnt that they caught you I was really worried.
Como me dijeron que te habían atrapado, estaba muy preocupado.
What have I learnt that I can say about this painting?
¿qué pude aprender... que pueda decir sobre esta pintura?
I learnt that the hard way three years ago.
Lo aprendí de mala manera hace tres años.
But I learnt that good music and good musicians are everywhere.
Pero aprendí que la buena música y los buenos músicos están en todas partes.
I learnt that lesson a long time ago.
He aprendido la lección hace mucho tiempo.
I learnt that molly is seeing someone, and, yes, it bothered me.
Me enteré que Molly está viendo a alguien, Y si, me molestó.
I learnt that I knew why I was here on earth.
Me enteré de que yo sabía por qué estaba aquí en la tierra.
I learnt that today in school.
Hoy aprendí eso en la escuela.
I learnt that you have lost the case.
Me dijo que perdiste el caso.
I learnt that from him, I suppose.
Eso lo aprendí de él, supongo.
I learnt that one the hard way.
Lo aprendí de la manera difícil.
I learnt that the hard way.
Aprendí que el camino es difícil.
I learnt that in a Spanish prison.
Lo aprendí en la cárcel española.
I learnt that at school.
Aprendí éso en la escuela.
I learnt that much about him.
Aprendí eso acerca de él.
When I learnt that they were accusing me of theft I was appalled.
Cuando supe que me habían acusado de robo me entró mucha indignación.
You know what I thought when I learnt that my life should have been yours?
¿Sabes lo que pensé cuando supe que mi vida debería haber sido la tuya?
I learnt that from you.
Eso lo aprendí de ti.
Palabra del día
crecer muy bien