I know the truth

sé la verdad

You may have fooled Nathan, but I know the truth.	Quizá hayas engañado a Nathan, pero yo sé la verdad.
No matter what you say, I know the truth.	No importa lo que digas, yo sé la verdad.
I know the truth and that's what matters.	Sé la verdad y eso es lo que importa.
Until I know the truth, I have to protect my family.	Hasta que sepa la verdad, tengo que proteger mi familia.
I know the truth, because harry always told me the truth.	Conozco la verdad porque Harry siempre me contó la verdad.
But you and I know the truth, don't we?	Pero tú y yo sabemos la verdad, ¿no es cierto?
You pretend to be so confident, but I know the truth.	Finges estar tan seguro, pero sé la verdad.
Strangers may talk, but I know the truth.	Los desconocidos pueden hablar, pero yo sé la verdad.
I know the truth, because Harry always told me the truth.	Conozco la verdad porque Harry siempre me contó la verdad.
But you and I know the truth, don't we?	Pero tú y yo sabemos la verdad, ¿no?
I can't go back now that I know the truth.	No puedo volver atrás ahora que conozco la verdad.
And I'm not stopping until I know the truth.	Y no voy a parar hasta que sepa la verdad.
Strangers may talk, but I know the truth.	Los extraños podrán hablar, pero yo sé la verdad.
I know the truth because I'm smarter than all of you.	Yo sé la verdad Porque soy más inteligente que todos ustedes.
You can tell yourself that if you want, but I know the truth.	Puedes decirte eso si quieres, pero yo sé la verdad.
Now that I know the truth, maybe you should reconsider therapy.	Ahora que se la verdad... tal vez deberíamos reconsiderar la terapia.
Well, at least now I know the truth.	Bueno, al menos ahora sé la verdad.
I'll keep your little secret, but I know the truth.	Guardaré tu pequeño secreto, pero se la verdad.
At least I know the truth about this.	Por lo menos sé la verdad sobre esto.
I'm not leaving here until I know the truth.	No me marcharé de aquí hasta que sepa la verdad.