I just realized

You know what I just realized the other day?
¿Sabes de lo que me di cuenta el otro día?
And I just realized that... she's my wife.
Y me di cuenta de que... ella es mi esposa.
Yeah, well, I just realized how creepy that is.
Sí, bueno, me di cuenta de lo espeluznante que es.
I just realized—this is how he feels all the time.
Estoy realizado... así es como me siento todo el tiempo.
You know, I just realized I saw your work once.
Sabes, recién me doy cuenta que vi tu trabajo una vez.
I just realized that what Mr. Halliwell said is right.
Entendí que lo que dijo el Sr. Halliwell es cierto.
And then I just realized— what am I waiting for?
Y entonces me di cuenta... ¿qué estoy esperando?
No, I just... I just realized that she wasn't real.
No, solo... solo me di cuenta que no era real.
But I just realized that when she left me...
Pero me he dado cuenta de que cuando me dejó...
Uh, yeah, I just realized that some of the best memories
Uh, si, solo me di cuenta que algunos De los mejores recuerdos
I just realized you have three cups of coffee in the morning.
Veo que tomas tres tazas de café por la mañana.
You know, I just realized why you want that box so bad.
Sabes, me di cuenta por qué quieres tanto esa caja.
You know, I just realized why the service here's so slow.
Sabes, me di cuenta de por qué el servicio aquí es tan lento.
I just realized I can't be with him.
Me di cuenta de que no puedo estar con él.
I just realized I was making a huge mistake.
Me dí cuenta de que estaba haciendo un grave error.
Well, I just realized I needed to make a change.
Bueno, simplemente me di cuenta de que tenía que cambiar.
I just realized you didn't have my telephone number.
Me di cuenta de que no tenías mi número de teléfono.
Yeah, I just realized I didn't really ask you.
Sí, me di cuenta de que realmente no te pregunté.
I just realized I was never gonna take that thing out.
Me di cuenta que nunca iba a sacar la cosa.
But... then I just realized maybe I couldn't get pregnant.
Pero... luego me di cuenta de que quizás no podía quedarme embarazada.
Palabra del día
la garra