I just happen to have

Because I just happen to have this list here of things to do.
Porque tengo una lista de cosas que hacer.
I just happen to have his phone number right here.
I justo pasar para tener su número de teléfono bien aquí.
Actually, I just happen to have some time right now.
En realidad, sucede que tengo algo de tiempo ahora.
I just happen to have some tickets in my pocket.
Sucede que tengo algunos boletos en mi bolsillo.
Well, I just happen to have a Swahili phrase book.
Bien, sucede que tengo un libro de frases en Swahili.
Well, I just happen to have a room here.
Bueno, sucede que tengo una habitación aquí.
I just happen to have a Stradivarius here with me.
Casualmente tengo un Stradivarius aquí conmigo.
I just happen to have very strong survival instincts.
Resulta que tengo un instinto de supervivencia muy fuerte.
I just happen to have a room to myself.
Por casualidad tengo una habitación para mí sola.
I just happen to have an extra pair in my locker.
Resulta que tengo unas de más en mi armario.
I just happen to have my fishing tackle in my car.
Tengo mis avíos de pescar en el auto.
I just happen to have another glass right here.
Suele suceder que tengo otro vaso aquí.
I just happen to have a chance cube here.
Resulta que tengo aquí un cubo de la suerte.
I just happen to have. A couple of cohibas from havana.
Tengo un par de Cohibas de la Habana.
I just happen to have a ring with me.
Por casualidad tengo un anillo conmigo.
I just happen to have something to discuss with you.
Pasó algo que tengo que hablar contigo.
I just happen to have a good ear.
Lo que pasa es que tengo buen oído.
I just happen to have one right here.
Resulta que tengo uno aquí mismo.
Well, I just happen to have, in my possession, a little shopping list.
Resulta que tengo en mis manos una lista de compras.
I just happen to have with me... that release form from the other day.
Resulta que traigo el formulario de renuncia del otro día.
Palabra del día
el mago