I haven't got

The bank wants its money, and I haven't got it.
El Banco quiere su dinero, y yo no lo tengo.
First time in my life... I haven't got a plan.
Primera vez en mi vida que no tengo un plan.
I haven't got my clothes or a suitcase or anything.
No tengo mi ropa o una maleta o cualquier cosa.
Look, we've an opening tomorrow and I haven't got time...
Mira, tenemos una apertura mañana y no tengo tiempo...
Look, Mr. Griffin. I haven't got time for all this.
Mire, Sr. Griffin, No tengo tiempo para todo esto.
Jérôme, I haven't got a book from you in three years.
Jérôme, no he recibido un libro tuyo en tres años.
Well, that's lucky, because I haven't got a grandmother.
Bueno, eso es afortunado, porque yo no tengo una abuela.
The only thing I haven't got under control is you.
La única cosa que no tengo bajo control es a usted.
So I haven't got long to find that key.
Así que no tengo tanto tiempo para encontrar esa llave.
I haven't got a friend on the force, either, Serpico.
No tengo un amigo en las fuerzas, tampoco, Serpico.
I haven't got eyes in the back of my head.
No tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza.
Well, I haven't got him hidden under the bed, Vincent.
Bueno, no le he escondido bajo la cama, Vincent.
I haven't got any money or means of getting there.
No tengo nada de dinero o medios para llegar allí.
If you think I haven't got the ring, here it is.
Si cree que no tengo el anillo, aquí está.
Oh, he's lost it, I haven't got time for this.
Oh, ha perdido al cabeza, no tengo tiempo para esto.
I'm with friends, Francesca, I haven't got time for this.
Estoy con amigos, Francesca, no tengo tiempo para esto.
I haven't got much time to wait for an answer.
No tengo mucho tiempo para esperar una respuesta.
I haven't got the time or the patience to argue with you.
No tengo el tiempo ni la paciencia para discutir con Ud.
Look, I haven't got time to talk about this.
Mira, no tengo tiempo para hablar de esto.
No, no, I haven't got a name on my number.
No, no, no tengo un nombre en mi número.
Palabra del día
esconder