I have recounted

Presente perfecto para el sujetodel verborecount.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recount

I have recounted here what inspired in me this spiritual dialogue with Jean-Marie Vianney.	Lo que me ha inspirado este diálogo espiritual con Juan María Vianney, lo he dicho aquí.
I have recounted this conference on the basis of a conversation I had with Himmler.	He descrito esta reunión en base a una conversación que mantuve con Himmler.
Experience was definitely real I am certain that I have lived everything that I have recounted.	Definitivamente fue real. Estoy segura de haber vivido todo lo que he contado.
A. No. I have recounted this conference on the basis of a conversation I had with Himmler.	No. He descrito esta reunión en base a una conversación que mantuve con Himmler.
I have recounted this episode many times and can safely say that I did not act out of anger.	He contado este episodio muchas veces y puedo decir con seguridad que no actué por ira.
What I have recounted above represents only the outward manifestation of an inner journey that continues day by day.	Lo que he contado arriba representa solamente la manifestación externa de un viaje interno que continua día tras día.
I have recounted some twenty quilometres of trucks, many of them transporting cars, the majority good cars, of different brands.	He contado unos veinte kilómetros de camiones, muchos de ellos transportando coches, la mayoría buenos coches, de diferentes marcas.
I have recounted it in front of hundreds of business people in my community and almost daily to people who ask me why I opened my store in March 2003.	La he relatado frente a cientos de personas de negocios en mi comunidad y prácticamente a diario cuando alguien me pregunta por qué abrí mi negocio en Marzo de 2003.