I have nothing to do

no tengo nada que hacer

I have nothing to do for a couple of hours.	No tengo nada que hacer durante un par de horas.
And listen, I have nothing to do with that lady.	Y escucha, yo no tengo nada que ver con esa dama.
I have nothing to do with security at Nuremberg.	No tengo nada que ver con la seguridad en Nuremberg.
No, but I have nothing to do with that.	No, pero yo no tengo nada que ver con eso.
Sir, my dad... -I have nothing to do with it.	Señor, mi padre no tengo nada que ver con ello.
I have nothing to do in such a sordid place.	No tengo nada que hacer en un lugar tan sórdido.
Look, I have nothing to do with what brian does.	Mira, no tengo nada que ver con lo que hace Brian.
Ward, I have nothing to do with the Resistance!	¡Ward, no tengo nada que ver con la Resistencia!
I have nothing to do with this terrible crime.	Yo no tengo nada que ver con este crimen terrible.
I have nothing to do with that matter at all	No tengo nada que ver con ese asunto en absoluto.
Maybe I'm tired because I have nothing to do.	Tal vez estoy cansada porque no tengo nada que hacer.
Well, I have nothing to do with this, so...	Bueno, no tengo nada que hacer con esto, entonces...
But little gentlemens, I have nothing to do with this.	Pequeños caballeros, yo no tengo nada que ver en esto.
And I have nothing to do with Teck anymore.	Y ya no tengo nada que ver con Teck.
I assure you, I have nothing to do with this.	Le aseguro, que no tengo nada que ver con esto.
You and I have nothing to do with each other	Usted y yo no tenemos nada para hacer entre sí
Look, miss, I have nothing to do with your problem.	Mira, no tengo nada que ver con tu problema.
I told you I have nothing to do with this.	Le dije que no tengo nada que ver con esto.
That I have nothing to do with the bank robbery.	No tuve nada que ver con el atraco al banco.
I don't know, but I have nothing to do with that.	No sé, pero no tengo nada que ver con eso.