I have never seen anything like it

nunca había visto algo así

Twelve years on the force, I have never seen anything like it.	Doce años en la policía y nunca vi nada así.
In my life I have never seen anything like it.	En mi vida he visto nada parecido.
In my life, I have never seen anything like it.	No vi en mi vida nada igual.
Man, I have never seen anything like it.	Tío, nunca había visto nada igual.
I... I have never seen anything like it.	No... nunca he visto nada como esto.
I have never seen anything like it.	Nunca he visto nada como esto.
The way that fog came in, I have never seen anything like it.	La manera en que llegó la niebla, nunca había visto algo así.
I have never seen anything like it, Matsuo.	Nunca había visto algo igual, Matsuo.
I have never seen anything like it.	Nunca he visto nada igual.
Look at this guy`s clothes. I have never seen anything like it.	Mira la ropa de este tipo nunca vi una cosa así.
I have never seen anything like it.	Nunca he visto algo así.
I have never seen anything like it	Nunca he visto nada igual
I have never seen anything like it.	Nunca he visto algo semejante.
The way that fog came in, I have never seen anything like it.	La manera en la que entró la niebla, nunca había visto algo así.
I have never seen anything like it.	Nunca había visto nada parecido.
I have never seen anything like it.	Nunca había visto algo así.
I have never seen anything like it before!	¡Nunca he visto nada parecido!
I have never seen anything like it!	¡Jamás había visto algo así!
I have never seen anything like it before.	Nunca había visto nada parecido.
I have never seen anything like it!	¡Jamas había visto algo así!