I have learned

he aprendido

I have learnt one thing, Vanessa... that living here can only protect you from so much.	Aprendí una cosa, Vanessa... No hay que protegerse tanto en la vida.
I have learnt a lot from this and have certainly also relieved my father immensely.	Por ello aprendí mucho y también descargué enormemente a mi padre de trabajo.
Although I greatly value my independence, I have learnt the wisdom of asking for help when needed.	Aunque me gusta mi independencia, aprendí solicitar ayuda cuando la necesito.
Oh yes, but I have learnt to live with it, work with it.	¡Oh sí! Pero aprendí a vivir con ella.
I have learnt it is okay to accept a compliment and you don't have to be apologetic about it.	Aprendí que está bien aceptar un cumplido y no tienes que disculparte por ello.
But I have learnt many things in the darkness, and one of them is this I cannot do this alone.	Pero aprendí muchas cosas en la oscuridad, y una de ellas es esta, no puedo hacerlo solo.
These are the first words I have learnt to write.	Estas son las primeras palabras que he aprendido a escribir.
I have learnt that you can achieve more with less.	He aprendido que se puede conseguir más con menos.
I have learnt all my lessons from their characteristic traits.	He aprendido todas mis lecciones de sus rasgos característicos.
I have learnt a couple things while working with you.	He aprendido un par de cosas mientras trabajando con usted
I have learnt that money is everything in this world.	He aprendido que el dinero lo es todo en este mundo.
I have learnt two main lessons from this crisis.	He aprendido dos lecciones principales de esta crisis.
I have learnt more about the quiet time and sharing.	He aprendido más sobre el momento de silencio y el compartir.
I have learnt how to deal with my anger now.	Ahora he aprendido a lidiar con mi ira.
This I have learnt from a pair of pigeons.	Esto he aprendido de una pareja de palomas.
That is the third lesson which I have learnt from this crisis.	Esta es la tercera lección que he aprendido de esta crisis.
As a friend, I have learnt, never to be loyal	Como un amigo, he aprendido a no ser leal.
During all this time I have learnt many, many things.	Durante todo este tiempo he aprendido muchísimas cosas.
I have learnt a couple things while working with you.	He aprendido un par de cosas trabajando contigo.
I have learnt a lot about being a father.	He aprendido mucho acerca de ser un padre.