contact

I have contacted our services to ask them why.	He consultado a nuestros servicios para que averigüen la causa.
I have contacted a donor.	Me he contactado con un donante.
OK Ofer, I have contacted you directly.	Aceptar Ofer, He contactado directamente.
Emily Prime, there is another reason I have contacted you today.	Emily original, hay otro motivo por el que hoy me he puesto en contacto contigo.
Now, I have contacted her.	Ahora, la he contactado.
Upon hearing the news report, I have contacted the Egyptian authorities for information.	Tras conocer la noticia, me puse en contacto con las autoridades egipcias para recabar información.
I have contacted some other managers.	He contactado con otros agentes.
I have contacted Facebook about this issue and will update you when I hear back.	Me he contactado con Facebook acerca de este problema y se actualizará cuando oigo de nuevo.
I have contacted the municipality, the prefecture, the Greek Ministry for the Environment and many more.	Me puse en contacto con la municipalidad, la prefectura, el Ministerio griego para el Medio Ambiente y muchos otros más.
During these years, I have contacted many groups and individuals all over the planet with diverse degrees of success.	Durante estos años, Yo he contactado a muchos grupos de individuos en todo el planeta con un grado diverso de éxito.
Thanks for raising this issue I have contacted vBulletin and asked them how to change this.	Agradece por plantear esta edición que he entrado en contacto con vBulletin y que os he preguntado cómo cambiar esto.
However, I have contacted some of the Member States by letter to try to speed up the process.	No obstante, me he dirigido por carta a algunos Estados miembros para que se produzca la aceleración.
I have contacted the support center several times from abroad and I was always provided with help.	Yo he tenido que contactar el centro de soporte varias veces desde el extranjero y siempre me han ayudado.
I have contacted support on several occasions due to my lack of knowledge of Outlook 365 and Managed WordPress.	Me he comunicado con asistencia técnica en varias ocasiones debido a mi falta de conocimientos sobre Outlook 365 y WordPress administrado.
Scientists I have contacted in recent days say that they have no information, that they cannot get hold of any.	Los científicos con los que he mantenido contacto en los últimos días afirman que no tienen información, que no pueden conseguir ninguna.
I have contacted Sophie's Kitchen to see if their products are available in my area as the store locator wasn't working.	Me he contactado con la cocina de Sophie para ver si sus productos están disponibles en mi área que el localizador de tiendas no funcionaba.
I have contacted the Dutch authorities to express our deepest sympathy, both in a personal capacity and on behalf of the European Parliament.	He manifestado a las autoridades neerlandesas, en mi nombre y en el del Parlamento Europeo, nuestro más profundo pésame.
As you are aware, this is the second time in the past 12 months that I have contacted you about your expense account.	Como saben, es la segunda vez en los últimos 12 meses que le he contactado para hablar con usted acerca de la cuenta de gastos.
I have contacted Border Senators and asked them to join me in hosting a Border Education Summit.	Me he comunicado con senadores de la frontera y les he pedido se me unan en una Cumbre de la Educación en la Frontera.
I have contacted Ambassador Luo Linquan regarding this matter, and waiting for him to explain why this lady is illegally detained.	Me he comunicado con el embajador Luo Linquan respecto a este asunto y estoy esperando que él me explique por qué esta señora ha sido ilegalmente detenida.