I have appeared

Presente perfecto para el sujetodel verboappear.Hay otras traducciones para esta conjugación.

appear

High Representative for the Common Foreign and Security Policy. - Mr President, this is the first time that I have appeared before you this year, 2009.	Señor Presidente, es la primera vez que comparezco ante ustedes este año, en el año 2009.
I have appeared at a provincial prison, having been included in the Gesiebte Luft (Screened Air) anthology, and in a tram, a wine cellar and at similar locations.	Por ejemplo, participé en la cárcel de esta región, ya que formo parte de la antología Gesiebte Luft (El aire a través de las rejas), en un tranvía, en una bodega, y demás.
This is not the first time that I have appeared before you - I have done so on numerous occasions in previous roles - but it is the first time that I have done so in my new capacity.	No es la primera vez que comparezco ante sus Señorías -lo he hecho en múltiples ocasiones, en otras encarnaciones pasadas-, pero sí es la primera vez que lo hago en estas nuevas funciones.
I have appeared before committees of this House on a number of occasions also.	También he comparecido ante las comisiones de esta Asamblea en diversas ocasiones.
I have appeared in both.	He aparecido en ambos.
I have appeared in several Hungarian clubs since 2011 where there were opportunities for making sensual room music besides Salsa.	He aparecido en varios clubes húngaros desde 2011 donde había oportunidades para hacer música sensual además de la Salsa.
I have appeared in Parliament in plenary session on many occasions in the short time that I have been Commissioner.	En el breve período que llevo de Comisario, he comparecido en muchas ocasiones ante el Pleno del Parlamento.
If in these pages I have appeared to flout his cautionary words, it is because he has given me an inward reassurance.	Si en estas páginas, parece que no he hecho caso de sus palabras de cautela, es porque él me ha dado la interna seguridad para hacerlo así.
If I have appeared in the media before, it was to condemn the fact that, in order to pursue me, they have imposed unfair charges against Bananera Noboa.	Si he salido en los medios de comunicación antes, fue para denunciar el hecho de que por perseguirme a mí, han glosado injustamente a Bananera Noboa.
This is the most representative group of believers—apostles and disciples, both men and women—to which I have appeared since the time of my deliverance from the flesh.	Éste es el grupo de creyentes más representativo — apóstoles y discípulos, tanto hombres como mujeres — al que me he aparecido desde el momento en que fui liberado de la carne.
Again I ask these nations, as I have on each occasion when I have appeared before this body, to reconsider their policies and to recognize the international implications of their inaction.	Una vez más les pido a estas naciones, como lo he hecho en todas las ocasiones en que he comparecido ante este órgano, que reconsideren su política y que reconozcan las consecuencias internacionales de su inacción.
In the area of health, I have appeared before this body in the past, where I discussed the ill effects of tobacco use and our responsibility to protect our youth from the threat of tobacco addiction.	En el ámbito de la salud, he aparecido ante este órgano en el pasado, para hablar acerca de los efectos nocivos del uso del tabaco, así como de nuestra responsabilidad de proteger a nuestra juventud de la amenaza de la adicción al tabaco.
For now, I am here and I am there; I have appeared, but this will not be a continuous process until it is timely to do so; there are so many preparations to make now for that eventuality—the archives is one of them.	Por ahora, estoy aquí y estoy allá; me he aparecido, pero esto no será un proceso continuo hasta que el tiempo de serlo sea propicio; hay tantas preparaciones que hacer ahora para esa eventualidad ¡V los archivos es una de ellas.
But rise, and stand upon your feet: for I have appeared unto you for this purpose, to make you a minister and a witness both of these things which you have seen, and of those things in which I will appear unto you;	Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti;