I had spent

Pasado perfecto para el sujetodel verbospend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spend

Last week I had spent almost 5 hours in preparing presentation on my Microsoft Outlook 2010 software.	La semana pasada pasé casi 5 horas preparando la presentación en mi software Microsoft Outlook 2010.
You see, Mr. Reese, until that day, I had spent the better part of my life making myself very rich.	Verá, Sr. Reese, hasta ese día, gasté la mejor parte de mi vida haciendome muy rico.
I had spent many years trying all types of solutions for my hair loss, spending a fortune in doing so.	Llevaba muchísimos años probando todo tipo de soluciones para mi caída de pelo, gastándome un montón de dinero.
Now that I think about it, that was the first time that I had spent any time alone with Jin.	Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que paso tanto tiempo a solas con Jin.
In preparation for my studies, I had spent several months working in Vitsoe workshops. Vitsoe is the producer of Dieter Rams furniture designs.	Para preparar mis estudios, trabajé varios meses en los talleres de Vitsoe, el fabricante de los diseños de mobiliario de Dieter Rams.
I had spent months meeting people with leukaemia, lymphoma, and a thousand other things, treated with chemo and still needing transplants.	Llevaba meses conociendo gente, viendo casos y casos en la quimio de gente con leucemias, linfomas y mil cosas más que necesitaban trasplantes.
I had spent several years with the Albéniz Company led by Juan José Seoane, who which performed on average fifteen to twenty times per month.	Estuve varios años en la Compañía Albéniz, que dirigía Juan José Seoane, con la que actuábamos una media de quince a veinte veces al mes.
I had spent my whole life obsessed with my career.	Había pasado toda mi vida obsesionada con mi carrera.
I had spent my first sabbatical in New York City.	Había pasado mi primer año sabático en Nueva York.
I had spent most of my life on the dodge.	Había pasado la mayoría de mi vida huyendo.
Charlotte and I had spent a year at that hotel during the war.	Charlotte y yo pasamos un año en ese hotel durante la guerra.
I had spent six months aligning the material.	Yo había tardado seis meses para preparar el material.
If I had spent five minutes with her, this might not have happened.	Si le hubiese dedicado cinco minutos, esto no habría pasado.
I wish I had spent the evening with you,...and only you.	Ojalá hubiera pasado la velada contigo, y solo contigo.
I had spent half of my life watching him go to this point.	Había pasado la mitad de mi vida viéndolo llegar a este punto.
And the house that I had spent time in was empty.	Y la casa donde había estado estaba vacía.
I had spent almost half my time on this Earth... in jail.	Había pasado casi la mitad de mi vida en esta Tierra... en prisión.
I had spent the day in the city and was now heading home.	Había pasado el día en la ciudad y volvía a casa.
I wish I had spent those months writing instead of planning.	Me gustaría que había pasado esos meses escribiendo en lugar de la planificación.
By the end I had spent about three years on it.	Al final me he pasado tres años trabajando en este proyecto.