hack

Have I told you what I saw when I hacked Gideon?	¿Ya te dije lo que vi cuando hackeé a Gideon?
I hacked my way through the world.	Corte mi camino a través del mundo.
I hacked the airport security for them...	Pirateé la seguridad del aeropuerto para ellos.
I hacked her email as soon as she moved in next door.	Hackeé su email tan pronto como se mudó al piso de al lado.
I hacked into it. So he's on the move.	Pude meterme en él y se está moviendo.
I hacked my way through the world.	Dejé mi huella en el mundo.
I hacked into my dad's data files.	Leí a escondidas los datos de mi padre.
I hacked the security cams.	Hackeé las cámaras de seguridad.
Truth is, I hacked my way into college, where I hid out for the last seven years.	La verdad es que, hackeé mi entrada en la universidad, donde me he escondido los últimos siete años.
But if my college finds out that I hacked into the Chem test, they're gonna kick me to the curb, okay?	Pero si mi universidad se entera que robé el examen de Química, me van a echar de allí, ¿vale?
Then I hacked a line of steps in the firm snow with my iceaxe, climbed the Hillary step, and Tenzing and I emerged on the summit of the world.	A continuación tallé con mi piolet una línea de peldaños en la nieve firme y superé el Escalón Hillary, desde donde Tenzing y yo emergimos sobre la cima del mundo.
To get around it, I hacked the Pfam 29 context network file I've made available online; it has the accession list from Pfam-A.hmm.dat rather than the list observed in Pfam-A.full.uniprot.	Para evitar problemas, alteré la red de contexto de Pfam 29 que he hecho disponible en línea; tiene la lista de accesiones de Pfam-A.hmm.dat en lugar de la lista observada en Pfam-A.full.uniprot.
I hacked into the lab, but the results aren't in yet.	He pirateado el laboratorio, pero los resultados aún no están.
I hacked into all of his credit card accounts.	He hackeado todas las cuentas de sus tarjetas de crédito.
But I hacked the coroner's report on both desks.	Pero he hackeado el informe del forense de ambos casos.
I hacked into Caleb's, and it's all there.	Me hackeado Caleb, y es todo lo que hay.
Okay, so I hacked the woman's cloud, and you were right.	Vale, he hackeado la nube de la mujer y tenías razón.
I hacked into his computer, it's been idle for two days.	Me colé en su ordenador, no lo ha usado en dos días.
I hacked into your e-mail account and read it.	Lo hackeé de tu cuenta de correo electrónico y lo leí.
I hacked into your computer to find out what's going on with you.	Hackeé tu ordenador para saber qué estaba pasando contigo.