I give in

Oh, no. Did I give in too easily?
Oh, no. ¿Accedí demasiado fácilmente?
The minute I give in to her, she gets all the control.
Si le doy un minuto ella acapara todo el control.
The second example which I give in conclusion will be taken from Norway.
El segundo ejemplo que daré como conclusión será de Noruega.
You're not gonna let up until I give in, are you?
No vas a dejar de insistir hasta que ceda, ¿verdad?
Suppose if I give in charity for distributing education.
Supongamos que doy caridad para la distribución de educación.
If I give in to you will you keep your promise?
Si me rindo a ti ¿cumplirás tu promesa?
Tonray, if I give in, then I give him the power.
Tonray, si me rindo, entonces le doy la energía.
If I do this if I give in, there's no going back.
Si hago esto si me rindo, no hay vuelta atrás.
I'll get a divorce before I give in to extortion.
Me divorciaré antes de ceder a una extorsión.
If I give in to his plea, it will only encourage those unfortunate choices.
Si renuncio a su súplica, solo alentará esas opciones desafortunadas.
You think I give in too easy when it comes to Vera, huh?
¿Crees que me rindo fácilmente cuando se trata de Vera?
If instead I give in, it takes power from me.
Si por el contrario me rindo, me quita poder.
She and I give in easily, without resistance.
Ella y yo nos rendíamos pronto y sin resistencia.
Look, we all know that usually when you bug me I give in.
Mira, todos sabemos que normalmente cuando me molestas siempre me rindo.
If I do this, If I give in, there's no going back.
Si hago esto, Si me rindo... No habrá vuelta atrás.
I give in to everyone, and where does it get me?
Cedo ante todos y ¿dónde me trajo eso?
If I do this, If I give in, there's no going back.
Si hago esto, Si la tomo... No habrá vuelta atrás.
Seeing you happy makes me happy so I give in on a lot of things.
Verte feliz me hace feliz así que cedo en muchas cosas.
In that case, I give in.
En ese caso, me rindo.
If I give in exchange for and leave him forever.
Su alma me interesa: Démela a cambio y le abandonaré para siempre.
Palabra del día
la huella