get

Oh, this is actually where I get my best ideas.	Oh, esto es realmente de donde consigo mis mejores ideas.
I get a call from my cousin Avram in New York.	Recibí una llamada de mi primo Avram en Nueva York.
I get that you're upset, but she is my wife.	Entiendo que estás molesto, pero ella es mi esposa.
I get the feeling you've never been with a woman.	Tengo el presentimiento que nunca has estado con una mujer.
And I get that everything has changed for you, but...	Y entiendo que todo ha cambiado para ti, pero...
I get to see and be part of their progress.	Llego a ver y ser parte de su progreso.
I get that this is your problem, Beverly, not mine.	Entiendo que este es tu problema, Beverly, no el mío.
Look, can I get a glass of water or something?	Mira, ¿me pueden dar un vaso de agua o algo?
I get to see Adam in a couple of days.	Iré a ver a Adam en un par de días.
I get loyalty and friendship, but this is different.	Entiendo la lealtad y la amistad, pero esto es diferente.
But today, I get the opportunity to speak for him.	Pero hoy, tengo la oportunidad de hablar por él.
But I get to be the emperor this time, okay?	Pero tengo que ser el emperador esta vez, ¿vale?
Mind if I get a minute to talk with Maggie?	¿Te importa si tengo un minuto para hablar con Maggie?
But I get the impression that she's not very happy.	Pero tengo la impresión de que no es muy feliz.
I get the impulse, but that's not going to work here.	Consigo el impulso, pero que no va a trabajar aquí.
That's what I get for opening my own door.	Eso es lo que consigo por abrir mi propia puerta.
I get this is a step in the right direction.	Sé que este es un paso en la dirección correcta.
What happens when I get the money in my account?	¿Qué pasa cuando recibo el dinero en mi cuenta?
I get home and Val's lying on the couch.	Llego a casa y Val está tumbada en el sofá.
This year I get bingo Bob and a week.	Este año tengo a Bingo Bob y una semana.