I get it

We're working on a story together. Oh. Now I get it.
Estamos trabajando en una historia juntos. Oh, ahora entiendo.
But if you take her to the trailer... oh, I get it.
Pero si tú la llevas a la caravana... Lo pillo.
Look, I get it if you don't want me around anymore.
Mira, entiendo si no me quieres más por aquí.
Well, that's not exactly a compliment, but I get it.
Bueno, eso no es exactamente un cumplido, pero lo entiendo.
If I get it, we'll have to celebrate this weekend.
Si lo consigo, tendremos que celebrarlo este fin de semana.
I get it, but that's no excuse to break the law.
Lo entiendo, pero no es excusa para quebrantar la ley.
It's weird what you're doing right now, I get it.
Es extraño lo que estás haciendo ahora mismo, lo entiendo.
That money is gone as quick as I get it.
Ese dinero se ha ido tan rápido como lo obtuve.
I get it now what my brother saw in you.
Ahora entiendo lo que mi hermano vio en ti.
Q.1 What is an I-20 and how do I get it?
Arriba P.1 ¿Qué es un I-20 y como lo obtengo?
I get it, but that's how you feel now, Elena.
Lo entiendo, pero es así como te sientes ahora, Elena.
I'm not saying this is fair, but I get it.
No estoy diciendo que esto es justo, pero lo entiendo.
Well, how many more minutes before I get it?
Bueno, ¿cuántos minutos más antes de que yo lo entiendo?
I get it, but you can't stay this way forever.
Lo entiendo, pero no puedes quedarte así para siempre.
I was the first couple days, but I get it.
Lo estaba el primer par de días, pero lo pillo.
What is Intel® Data Migration Software, and where can I get it?
¿Qué es Intel® Data Migration Software, y ¿dónde puedo obtenerlo?
I get it for sides at restaurants all the time.
Lo consigo al lado de los restaurantes todo el tiempo.
I get it wrong and somebody's always laughing at me.
Me sale mal y alguien siempre se burla de mi.
Your boyfriend is a man of many masks, I get it.
Su novio es un hombre de las muchas máscaras, lo entiendo.
Sometimes I get it without even wearing a hat.
A veces lo consigo sin siquiera usar un sombrero.
Palabra del día
el coco