I gave up

dejé

I gave up my life in Chicago to come here.	Renuncié a mi vida en Chicago para venir aquí.
I gave up my life in Chicago to come here.	Renuncié a mi vida... en Chicago para venir aquí.
Same thing happened to me when I gave up Rachel.	Lo mismo me pasó a mí cuando renuncié a Rachel.
But I gave up arguing with young people 50 years ago.	Pero renuncié a discutir con los jóvenes hace 50 años.
I gave up everything so David could have a normal life.	Dejé todo para que David pudiera tener una vida normal.
I gave up the song because music is a living thing.	Renuncié a la canción porque la música es algo viviente.
Adam, I gave up my life to work with you.	Adam, abandoné mi vida para trabajar contigo.
I gave up the idea of university a long time ago.	Abandoné la idea de la universidad hace mucho tiempo atrás.
I gave up my freedom the day I met you.	Renuncié a mi libertad el día en que te conocí.
No, I gave up my practice a few years ago.	No, renuncié a mi práctica hace algunos años.
I gave up Bernard to stay out of prison.	Entregué a Bernard para permanecer fuera de la cárcel.
I gave up my career, my ambitions for him.	Renuncié a mi carrera, a mis ambiciones por él.
I gave up my life to be with him.	Renuncié a toda mi vida por estar con él.
I gave up the light and chose for darkness.	Renuncié a la luz y opté por las tinieblas.
When it was discovered, I gave up the prize for him.	Cuando se descubrió el error, renuncié al premio por él.
Don't worry, I gave up pilates to pay for it.	No te preocupes, renuncié a pilates para pagarles.
I gave up junior year abroad to be with you.	Renuncié a cursar en el extranjero para estar contigo.
I gave up the gift of sight for you.	Renuncié al don de la vista por ti.
I gave up one woman and got banned from the other.	Abandoné una mujer y me quedé acaramelado por la otra.
I gave up a national commercial to be here.	Renuncié a un comercial nacional para estar aquí.