float

Sorry, if I float an idea by definition it is an option.	Lo siento, si sugiero una idea es, por definición, una alternativa.
Why don't they just throw me in a well and see if I float?	¿Por qué no me arrojan a un pozo y verifican si floto?
The fact that I float in my sleep?	¿Con el hecho de que floto mientras duermo?
Why don't they just throw me in a well and see if I float?	¿Por qué no me arrojan a un pozo y verifican si floto?
Yeah, I float between the teams.	Sí, estoy entre los dos equipos.
Moreover, now that the conditions weather-navy allow it, also the tug Straight of Neapolitan Tugs, equipped opportunely in order to begin the maneuvers of I float and left from Taranto, it has reached the port of Bari.	Por otra parte, a estas fechas que tiempo-marinas las condiciones lo consienten, también el remolcador de remolcadores Napolitanos Derecho, pertrechado de modo que convenientemente iniciar las maniobras de desencallo y partido ha logrado de Taranto, el puerto de Bari.
If I float an idea, by definition it IS an option.	Si yo sugiero una idea, por definición ES una alternativa.
You might think that I float, you know.	Tal vez pienses que yo floto, sabes.
Do I float in the air?	¿Qué yo floto en el aire?
You think I float through life?	¿Crees que floto por la vida?
Can I float a theory here, mom?	¿Puedo lanzar una teoría, mamá?
Can I float a theory here, mom?	¿Puedo lanzar una teoría, mamá?
It's more like I float.	Es como si flotase.
As I float there in the air, I am suddenly pulled down as if by a magnet.	Mientras floto en el espacio, soy atraída de repente hacia abajo como por un imán.
It would seem that I float in life, landing here or landing there or not landing.	Parece como si yo flotara por la vida, aterrizando aquí o aterrizando allá o no aterrizando.
I will drink till I float if I want to... and no one is going to stop me.	Si se me antoja, beberé hasta flotar, y nadie me detendrá.
I float the possibility cognisant of the excruciating mechanics of any plausible regulation in this regard.	Me atrevo a apuntar esta posibilidad, consciente de la insoportablemente complicada mecánica de cualquier regulación plausible en este sentido.
Instead, I float above all of this wasted emotion, looking down on it with disgust and sadness.	Por el contrario, yo floto por encima de toda esta emoción desgastada, mirando hacia abajo con disgusto y tristeza.
I float, I lost myself, i've found me back, the earth has hold me and other bodies also.	He flotado, me he perdido, me he encontrado, la tierra me ha atrapado, otros cuerpos también.
And I float over to the window, and I look down at the planet, and I see all of humanity.	Y voy flotando a la ventana, contemplo el planeta desde arriba, y veo toda la humanidad.