I find it very hard

Well, I find it very hard to believe that he—
Bueno, encuentro bastante difícil de creer que el...
I would say that I find it very hard to believe.
Le diría que me resultaría difícil de creer.
I find it very hard to believe.
Me resulta muy difícil de creer.
I find it very hard to do what others want from me.
Me cuesta muchísimo atender a lo que los demás quieren.
I find it very hard to go to sleep alone.
Y me resulta difícil dormir solo.
I find it very hard to believe, Sir. I...
Me parece muy difícil de creer, señor.
I find it very hard to believe that they would be that underhand.
Me cuesta creer que hicieran eso de forma deshonesta.
That's why I find it very hard to really, really connect with someone.
Por eso me cuesta... conectar realmente con otras personas.
I find it very hard to believe...
Lo encuentro difícil de creer.
You must forgive me, but I find it very hard to walk.
Discúlpenme, pero, para mí, caminar se ha convertido en un problema.
I find it very hard to believe!
Me resulta muy difícil de creer
I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode.
Encuentro muy difícil creer que este tío estaba simplemente sentado en la oscuridad esperando a explotar.
Time and me don't really agree, so I find it very hard to remember anything.
El tiempo y no estamos muy de acuerdo, así que encuentro muy difícil el recordar algo.
Well let's say I find it very hard to think of any other subject but you.
Bueno, digamos que me resulta difícil pensar a cualquier otra persona que no seas tú.
Jeny and I find it very hard that we have to leave Sara behind for 2 weeks.
Es muy duro para Jeny y yo que tenemos que separarnos de Sara por 2 semanas.
One, I find it very hard to believe that this is the improved you.
Dos cosas. Una: veo muy difícil de creer que esta sea una versión mejorada de ti.
That's why I find it very hard to really really connect with someone.
Perder a algún ser amado. Por eso me cuesta... conectar realmente con otras personas.
Well, I find it very hard to believe that he— Sandra, I'm gonna have to call you back.
Bueno, encuentro bastante difícil de creer que el... Sandra, voy a tener que llamarte luego.
I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress.
Me parece muy difícil en estos días y tiempos modernos comprender por qué no hemos hecho mayores progresos.
For various reasons I find it very hard to believe the canal megaproject, as such, will come to pass.
Por varias razones veo difícil que el megaproyecto del Canal propiamente dicho se llegue a realizar.
Palabra del día
la capa