I feel at home

And I feel at home here, as you can see.
Y me siento como en casa aquí, como puedes ver.
This is the only place I feel at home now.
Este es el único lugar donde me siento en casa ahora.
I feel at home on the road, Vince.
Me siento como en casa en el camino, Vince.
But here in prison, I feel at home.
Pero aquí en prisión me siento en casa.
I love it here and I feel at home.
Me encanta estar aquí y me siento como en casa.
With Paul VI I feel at home.
Con Pablo VI me siento en casa.
When I am in Vancouver with my husband I feel at home.
Cuando estoy en Vancouver, con mi esposo, me siento en casa.
Perhaps you and I feel at home.
Tal vez ustedes y yo nos sintamos en el hogar.
But for the time being, I feel at home in Canada.
Pero por ahora, en Canadá me siento en casa.
For the first time in my life, I feel at home.
Por primera vez en mi vida, siento este lugar como mi hogar.
Nito: I feel at home in the group.
Nito: Me siento bien en el grupo.
Thank you! I feel at home with you, and that pleases me.
Gracias. Me siento bien con ustedes, y eso me gusta.
If I feel at home anywhere, it's probably there.
Si en algún lugar me siento en casa es ahí, probablemente.
I feel at home at the Abbey.
Me siento en casa en la Abadía.
When I work on ships in Antarctica I feel at home.
Cuando trabajo en barcos en la Antártida, me siento como en casa.
I feel at home here, Maciek slowly gets used to the reality.
Me siento como en casa, Maciek lentamente se va acostumbrando a la realidad.
But I feel at home here.
Pero me siento en casa aquí.
I feel at home with them.
Me siento en casa con ellos.
I feel at home in this community.
Dentro de esta comunidad me siento como en casa.
When I am in Switzerland with my friends I feel at home.
Cuando regreso a Suiza para visitar amigos, me siento en casa.
Palabra del día
la medianoche