drag

Can I drag you into my room for a moment?	¿Puedes acompañarme a mi habitación por un momento?
Why didn't I drag him to the police?	¿Por qué no lo arrastré a la policia?
Why do you think I drag you everywhere?	¿Por qué crees que te arrastro a todos lados?
She never goes out unless I drag her.	Nunca sale a menos que ella arrastra.
I drag him over, he has a beer.	Lo traigo aquí, bebe una cerveza.
And with all my strength, I drag Cthulhu back to the depths from whence he came!	¡Y con toda mi fuerza, arrastré a Cthulhu de regreso a las profundidades de donde alguna vez había venido!
Now I drag Category field to the Report Filter section, then a Filter row called Category appears above the pivot table.	Ahora arrastro Categoría campo a la Filtro de informe sección, luego a Filtrar fila llamada Categoría aparece encima de la tabla dinámica.
I drag key notes, notebooks, and searches to the shortcuts area of Evernote for quick access to my most frequently accessed data.	Arrastro notas clave, libretas y búsquedas al área de atajos de Evernote para acceder rápidamente a los datos que utilizo con más frecuencia.
And now, I drag right in the middle of it.	Y ahora, lo arrastré directo en medio de ello.
Why would I drag myself through the mire in this way?	¿Por qué me arrastraría por el lodo de esta manera?
Why would I drag myself through the mire in this way?	¿Por qué me arrastraría por el lodo de esta manera?
You know, when I drag my elbow, it's part of the crash.	Sabes? cuando yo arrastro el codo...es parte de un accidente.
If I drag this out, it's only gonna make things worse.	Si saco esto, solo va a empeorar las cosas.
I drag him all over the country for my own selfish reasons.	Lo arrastro por todo el país por mis propias razones egoístas.
Then I drag myself out, and start preaching again.	Luego salgo, y comienzo a predicar otra vez.
Why should I drag along a third person?	¿Por qué tendría que cargar con una tercera persona? ¿verdad?
Which you always do, until I drag it out of you.	Lo que siempre haces, hasta que te fuerzo.
And if he doesn't, I drag him to court by his feet.	Y si no lo tiene, lo arrastro hasta el juzgado por los pies.
I know you're patient with me even when I drag my feet.	Sé que eres paciente conmigo cuando me ando arrastrando.
I'm sorry I drag you guys into this.	Siento que los arrastrara chicos en esto.