I doubt it

I doubt the significance and value of my work 15.
Dudo de la trascendencia y valor de mi trabajo 15.
I doubt that you've forgotten the house of your father, Joseph.
Dudo que hayas olvidado la casa de tu padre, José.
I doubt you would forget a face like mine, sir.
Dudo que usted olvide una cara como la mía, señor.
I doubt that Victor is happy with his new job.
Dudo que Victor sea feliz con su nuevo empleo.
I doubt if there's a correct name on the register.
Dudo si hay un nombre correcto en el registro.
I doubt that he can make a speech in public.
Dudo que él pueda hacer un discurso en público.
I doubt he's ever held a sword in his hand.
Dudo que jamás haya sostenido una espada en la mano.
I doubt you have that at the university of chicago.
Dudo que tenga eso en la Universidad de Chicago.
I doubt whether you drink alcohol on a daily basis.
Dudo si usted bebe alcohol sobre una base diaria.
I doubt that's his real name, any more than Yaponchik.
Dudo que sea su verdadero nombre, como el de Yaponchik.
But I doubt we'd be here if she said yes.
Pero dudo que estaríamos aquí si hubiera dicho que sí.
I doubt you'll find anything that can do my job.
Dudo que encuentres algo que pueda hacer mi trabajo.
I doubt that's his real name, any more than Yaponchik.
Dudo que sea su verdadero nombre, al igual que Yaponchik.
I doubt that Turkey complies with the first Copenhagen criterion.
Dudo que Turquía cumpla el primer criterio de Copenhague.
Well, I doubt we've heard the end of it.
Bueno, dudo que hayamos oído el fin de esto.
I doubt that there's another man better than this gentleman.
Dudo que haya otro hombre mejor que este gentleman.
I doubt Ellen would give up that kind of information.
Dudo que Ellen pueda dar ese tipo de información.
I doubt he recovers, but you better get her out.
Dudo que se recupere, pero es mejor sacarla de aquí.
I doubt she cares if it was justified or not.
Dudo que le importe si estaba justificado o no.
My dear, I doubt very much she'd agree to that.
Mi querido, dudo mucho que ella esté de acuerdo con eso.
Palabra del día
la almeja