I don't like you

no me gustas

I don't like you going to this restaurant, Mr. Poirot.	No me gusta que vaya a ese restaurante, Sr. Poirot.
I don't like you spending all this time with him.	No me gusta que pases todo este tiempo con él.
And I don't like you sticking pencils in the seat.	Y no me gusta que claves lápices en el asiento.
I don't like you having pictures of other girls around.	No me gusta que tengas fotos de otras chicas aquí.
Still, I don't like you taking that kind of risk.	Aún así, no me gusta que tomar ese tipo de riesgo.
Carl, you know I don't like you working double shifts.	Carl, sabes que no me gusta que trabajes turnos dobles.
It's not that I don't like you or your project.	No es que no me gustes o tu proyecto.
And I don't like you taking advantage of him.	Y no me gusta que tú te aproveches de él.
I said, I don't like you being in my head.	Dije, que no me gusta que estés en mi cabeza.
And I don't like you coming here with your paranoia.	Y no me gusta que vengas con tus paranoias.
I don't like you spending time with that Dirk.	No me gusta que pases tiempo con ese Dirk.
I don't like you spending so much time with him.	No me gusta que pases tanto tiempo con el.
I don't like you going out with my daughter, Ross.	No quiero que salgas con mi hija, Ross.
My name is Carter and I don't like you.	Mi nombre es Carter y no me agradas.
I don't like you being in on this, Tom.	No me gusta que tu estés involucrado en esto, Tom.
Yvan, I don't like you losing your temper in my office.	Yvan, no me gusta que pierdas los estribos en mi despacho.
Barney, you know I don't like you going into the woods.	Barney, sabes que no me gusta que vayas al bosque.
And I don't like you walking home alone at night.	Y no me gusta que camines a casa solo en la noche.
I don't like you using that word, Leanne.	No me gusta que el uso esa palabra, Leanne .
Jabbar, I don't like you to open that door.	Jabbar, no me gusta que abras esa puerta.