I don't feel like going

You know, I don't feel like going to work yet.
Ya sabes, no tengo ganas de ir a trabajar aún.
I don't feel like going back in there right now.
No me siento como ir volver allí en este momento.
You know, I don't feel like going back to town.
Sabe, no tengo deseos de regresar a la ciudad.
I don't feel like going to the factory today.
No me siento como para ir a la fábrica de hoy.
No, I don't feel like going out tonight.
No, no me siento como a salir esta noche.
I don't feel like going back in there right now.
No me siento como para regresar ahí ahora.
I know, I don't feel like going to America either.
Lo sé, yo tampoco tengo ganas de irme a América.
I don't feel like going to this party.
No me siento con ganas de ir a esta fiesta.
I don't feel like going out on such a day.
No me dan ganas de salir en un día así.
I don't feel like going to a party.
Yo no tengo ganas de ir a una fiesta.
I don't feel like going out to buy bread.
No tengo ganas de bajar a comprar el pan.
I don't feel like going to school today.
No tengo ganas de ir a la escuela hoy.
I don't feel like going to The Wharf.
Yo no tengo ganas de ir a El Muelle.
I don't feel like going to the city.
No tengo ganas de ir a la ciudad.
I don't feel like going back to that party.
No me apetece volver a la fiesta.
I don't feel like going to Jez and Sarah's.
No me siento como para ir a lo de Jez y Sarah.
Dad, I don't feel like going to senior high
Papa, no creo que quiera ir a la escuela superior.
I don't feel like going to my place.
No tengo ganas de ir a mi casa.
I don't feel like going out with someone that old.
No quiero salir con alguien tan grande.
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
Palabra del día
la lápida