divide

I divide my suitcase into four imaginary parts.	Divido mi valija en cuatro partes imaginarias.
I divide everything in half except the vanilla.	Divido todo en medio, excepto la vainilla.
I divide since many years my time between tattooing, drawing, painting, sculpture and music.	Comparto desde hace muchos años mi tiempo entre el tatuaje, el dibujo, la pintura, la escultura y la música.
In my case, I divide my time, trying to capture good shots using the photographic and video cameras.	En mi caso, divido mi tiempo, tratando de captar buenas imágenes con las cámaras fotográficas y de vídeo.
To convenient you guy, I divide the procedure into the following steps so that you can learn well and easily.	Para conveniente que chico, Divido el procedimiento en los siguientes pasos para que pueda aprender bien y fácilmente.
In my classes of 24 students, this poses financial difficulties, even if I divide students into small groups.	En mis clases de 24 estudiantes, esto acarrea un problema de presupuesto, incluso si divido a los alumnos en grupos más pequeños.
If I divide my time equally between my winter and summer residences, can I declare a Homestead on both?	Si divido mi tiempo igualmente entre mis residencias de invierno y de verano, ¿puedo solicitar el patrimonio familiar inembargable para ambas?
I divide the seven years of the Apocalypse into twelve periods and describe what happens in each one and why.	Divido los siete años de la gran tribulación en doce periodos, y describo lo que sucede en cada uno de ellos, y por qué.
So, in proceeding now to the concluding portions of this report, I divide the treatment of the constitutional relevance of that broad distinction.	Así que, al proceder ahora a las secciones finales de este informe, divido el tratamiento de la pertinencia constitucional de esa distinción general.
I divide the head in two parts, continent and content, about which I will make some precisions (at least as far as mine is concerned).	La cabeza la divido en dos partes, continente y contenido, sobre las que haré algunas precisiones (al menos en lo que a la mía respecta).
Subsequently, I divide in stages the development of the group (incipient organization, efficiency and formalism) to find the historical junctures that explain the current condition of the Soka Gakkai in Merida.	Posteriormente divido en fases (organización incipiente, eficiencia y formalismo) el desarrollo de la agrupación para ubicar las coyunturas históricas que expliquen la condición actual de la Soka Gakkai en Mérida.
Obviously, this assumption is relative: if I divide by two the technical debt or even reduce it to nothing, I will not halve the maintenance budget or reduce it to zero.	Obviamente, esto es relativo: si divido por dos la deuda técnica o si la reduzco a nada, no voy a reducir a la mitad el presupuesto de mantenimiento o reducirlo a cero.
And then I divide that model that I just built into these tiny pieces, essentially meshing it so that the computer can better understand it.	Luego divido este modelo que acabo de construir en partes muy pequeñas a escala, de modo que la computadora pueda entender mejor.
Hi Lily, I divide it in half all the time.	Hola Lily, Divido por la mitad todo el tiempo.
I divide it between my academic study and voluntary work.	Lo divido entre mis estudios académicos y el trabajo voluntario.
Q. Can I divide my Shared Hosting package and resell it?	P. ¿Puedo dividir mi paquete de alojamiento compartido y revenderlo?
It is fair that I divide part of my wheat with him.	Es bueno que yo divida una parte de mi trigo con él.
Are there any restrictions on how I divide the disk up?	¿Existe alguna restricción en cómo dividir el disco?
A. May I divide your numerous questions?	¿Puedo dividir sus numerosas preguntas?
You and I divide that down the middle.	Dividimos el dinero a la mitad.