discipline

I discipline those that I love.	¡Disciplino aquellos que amo!
In his new position, José will play a key role in advancing the skills across the region's A&I discipline.	En su nueva posición, José jugará un papel clave en el avance de los conocimientos a través de la disciplina de A&I de la región.
As a parent, I discipline my daughters so that they consider the consequences of poor choices; as a brother, I disciple, instruct, and encourage them to chase what is pure and good (Rom.	Como padre, disciplino a mis hijas para que ellas consideren las consecuencias de sus malas decisiones; como hermano, las discipulo, instruyo y las animo para que persigan los que es puro y bueno (Ro.
How I discipline her is no concern of yours.	Cómo yo la disciplino no es asunto suyo.
I love my children so I discipline them promptly.	Yo amo a mis hijos así que les disciplino prontamente.
If I say I'm disciplined, it means that I discipline myself.	Si digo que soy disciplinado significa que me he disciplinado.
I discipline my staff how I see fit.	Yo disciplino a mi personal como me parece apropiado.
I'm sorry, I discipline others... i can't discipline myself.	Lo siento, yo disciplino a otros... y no puedo disciplinarme a mi misma.
Now, in order to live according to that ideal, I discipline myself.	Entonces, a fin de vivir conforme a ese ideal, me impongo una disciplina.
Can't I discipline my children?	¿No puedo disciplinar a mis hijos?
There is no external agency, authority or boss over me. I discipline myself.	No hay ningún agente externo, autoridad o jefe por encima de mi. Me disciplino yo.
I'm sorry, I discipline others. I... I can't discipline myself.	Lo siento, yo disciplino a otros... y no puedo disciplinarme a mí misma.
But how and why I discipline my crew is none of your business.	Pero no es asunto suyo por qué o cómo castigo a mi tripulación.
If I discipline you, what happens?	Si lo hago, ¿qué ocurre?
How do I discipline him?	¿Cómo puedo hacérselo entender?
You are a naughty girl or boy; if I am a teacher, should I discipline you.	Alguno de ustedes es una chica o un chico desobediente; si yo soy un maestro, ¿debo imponerle una disciplina?
Now, should I discipline you, or rather help you to understand why you are naughty, why you do this or that?	Entonces, ¿debo disciplinarles o más bien ayudarles a que comprendan por qué son desobedientes, por qué hacen esto o aquello?
But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.	Más bien, golpeo mi cuerpo y lo domino, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo quede descalificado.
But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.	Sino que golpeo mi cuerpo y lo pongo en servidumbre, no sea que, habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.
Many years have passed and I was still a mere sorcerer's apprentice when I discipline of Geology Field II on the shores of rio Sabor in the municipality of Macedo de Cavaleiros.	Han pasado muchos años y yo todavía era un aprendiz de brujo simple cuando yo golpeo de Geología de Campo II, a orillas del rio Sabor en el municipio de Macedo de Cavaleiros.