deserve

Oh, I deserve something good in my life right now.	Oh, merezco algo bueno en mi vida ahora mismo.
I deserve a seat at the table next to her.	Merezco un asiento en la mesa al lado de ella.
If you've judged me, then that's what I deserve.	Si me has juzgado, entonces eso es lo que merezco.
I deserve a guest of my own now and again.	Merezco un huésped de mi propia y otra vez.
And I believe that I deserve the title of sole survivor.	Y creo que merezco el título de Único Survivor.
And before you say it, I deserve every word.	Y antes de que lo digas, merezco cada palabra.
Punish me as I deserve, but not in this way.	Castígame como merezco, pero no de esta manera.
Social Security is paying me less than what I deserve.	El Seguro Social me está pagando menos de lo que merezco.
And if I deserve a second chance, so do they.	Y si merecí una segunda oportunidad, entonces ellas también.
I deserve to know and look what happened to us.	Merezco saber y ver qué nos pasó a nosotros.
Then that's on you, because I deserve the blame—all of it.	Entonces eso es cosa tuya, porque merezco la culpa... toda.
And I deserve every bit of your righteous passion.	Y merezco cada pedacito de vuestra justa pasión.
I deserve to think about myself for once, okay?	Merezco pensar en mí mismo por una vez, ¿vale?
I deserve to know the outcome of my efforts.	Merezco saber el resultado de mis esfuerzos.
I'm not even grazed, surely I deserve at least that.	Ni siquiera he sido rozado, seguramente merezco al menos eso.
I deserve to go to jail for what I've done.	Merezco ir a prisión por lo que he hecho.
I deserve someone I can have a normal life with.	Merezco a alguien con quien pueda tener una vida normal.
I deserve to go to prison for what I did.	Merezco ir a la cárcel por lo que hice.
I'm ready to live the life that I deserve.	Estoy listo para vivir la vida que merezco.
I deserve to know his name and what happened to him.	Merezco saber su nombre y lo que le sucedió.