cooperate

Look, I... I cooperated with the state attorney.	Mire, yo... cooperé con el Fiscal del Estado.
From that moment on, I cooperated.	Desde ese momento, cooperé.
I cooperated with the Feds.	Cooperé con los federales.
I cooperated with Mr Jarzembowski concerning the changes to Council Directive 91/440/EEC.	Colaboré con el señor Jarzembowski en el examen de las modificaciones de la Directiva del Consejo 91/440/CEE.
I cooperated with the trade-unions and acted as manager of the factory, which was never collectivized and worked at full capacity.	Colaboraba con los sindicalistas y hacía de gerente de la fábrica que nunca fue colectivizada y trabajó a pleno rendimiento.
I want you to tell the press and the DA that I cooperated and that I knew nothing	Quiero que le diga a la prensa y a la fiscalía que cooperé y que no sabía nada
The prosecutor and officers promised to let me call the office or our lawyers if I cooperated with them but this turned out to be a ruse.	El fiscal y los agentes prometieron dejarme realizar una llamada a la oficina o a nuestros abogados si cooperaba con ellos, pero resultó ser una artimaña.
I cooperated. isn't that what you wanted?	Y yo cooperé. ¿No era eso lo que querías?
You're... you're gonna tell them that I cooperated, right?	Usted... le va a decir que cooperé, ¿no?
It took a while, and then I cooperated and told them the whole story.	Tomó un tiempo; luego yo cooperé y les conté toda la historia.
And you'll tell your people I cooperated?	¿Y les dirás a tú gente que cooperé?
I voted for this report and Mrs Gibault and I cooperated very well.	He votado a favor de este informe y la señora Gibault y yo hemos cooperado muy bien.
If I give you this number, I want you to tell the D.A. that I cooperated.	Si le doy este número, quiero que le diga al fiscal que he cooperado.
For several years, Hazan and I cooperated on our research and kept a copy of each other's databases.	Por varios años Hazan y yo cooperamos en nuestra investigación y mantuvimos una copia de la base de datos de cada uno.
I should like to say that Mr Bullmann and I cooperated well in the course of the work done on the report.	Me complace decir que el Sr. Bullmann y yo hemos colaborado bien durante los trabajos de preparación del informe.
The team-members of Baunat with whom I cooperated were very supportive, competent and professional during the whole process of the diamond ring ordering.	Los miembros del equipo de Baunat con los que traté fueron muy amables, competentes y profesionales durante todo el proceso de pedido del anillo de diamante.