I come back

I come back the second time... my daughter is living with friends.
Vuelvo la segunda vez... mi hija está viviendo con amigos.
I come back every year to visit my cousin's grave.
Vuelvo cada año a visitar la tumba de mi prima.
And when I come back, it'll be with a warrant.
Y cuando vuelva, será con una orden de cateo.
When I come back, we'll play some puzzle games.
Cuando vuelva, vamos a jugar algunos juegos de puzzle .
When I come back, you and me need to talk.
Cuando regrese, tú y yo tenemos que hablar.
We'll talk about the money when I come back, Mr. Piscoci.
Hablaremos sobre el dinero cuando vuelva, Sr. Piscoci.
Huff, if I come back, it has to be different.
Huff, si vuelvo, tiene que ser diferente.
Just make sure whenever I come back for it, it's done.
Solo asegúrate que cuando vuelva a por ello, esté hecho.
I come back every year to visit my cousin's grave.
Vuelvo todos los años para visitar la tumba de mi primo.
And when I come back it'll be through the front door, Julia.
Y cuando vuelva será por la puerta de delante, Julia.
I come back next week and teach you how to breathe.
Volveré la semana que viene y le enseñaré a respirar.
And when I come back in an hour, it better be done.
Y cuando vuelva en una hora, será mejor que esté hecho.
When I come back, it would be great if she weren't here.
Cuando vuelva, sería genial si ella no estuviera aquí.
Just don't be here when I come back in the morning.
Eso sí, no estar aquí cuando vuelva por la mañana.
When I come back for vacation, they're not even here.
Cuando regreso de vacaciones, ni siquiera están aquí.
And when I come back, my car will be gone.
Y cuando vuelva... mi auto habrá desaparecido.
Just make sure whenever I come back for it, it's done.
Solo asegúrate que cuando vuelva por ello, esté hecho.
I come back to the incident with the car now.
Vuelvo al incidente con el coche ahora.
I come back bordering the town, by the river bank.
Vuelvo rozando la ciudad, por la orilla del río.
I come back; but the food hasn't helped me too much.
Vuelvo; pero la comida no me ha ayudado demasiado.
Palabra del día
crecer muy bien