I can't understand

I can't understand why people are frightened of new ideas.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas.
I can't understand why you are so critical of him.
No entiendo por qué eres tan crítico con él.
What I can't understand is how you could be losing.
Lo que no puedo entender es cómo puede estar perdiendo.
What I can't understand is how you could be losing.
Lo que no puedo entender es cómo puede estar perdiendo.
And this is the only thing I can't understand.
Y esta es la única cosa que no puedo comprender.
And this is the only thing I can't understand.
Y ésta es la única cosa que no puedo entender.
Yeah, I can't understand what you were doing there.
Sí, no puedo entender lo que tú estabas haciendo ahí.
I can't understand why you insist on chasing that woman.
No entiendo por qué insistes en perseguir a esa mujer.
There's only one thing about this case I can't understand.
Solo hay una cosa sobre este caso que no puedo entender.
I can't understand why the definition was so low.
No puedo entender por qué la definición es tan baja.
I can't understand why you insist on chasing that woman.
No puedo comprender por qué insistes en perseguir a esa mujer.
I can't understand why he got you into this mess.
No puedo entender por qué lo metió en este desastre.
I can't understand why people are all acting this way.
No puedo entender por qué están actuando de esta forma.
But I can't understand why you force me to come here.
Pero no entiendo por qué me obligas a venir aquí.
I can't understand why nobody does anything for these places.
No puede entender porqué nadie hace nada por este lugar.
But I can't understand what is going to happen.
Pero no puedo entender lo que va a pasar.
I can't understand why my best friend keeps lying to me.
No puedo entender por qué mi mejor amigo me miente.
I can't understand why you want to be friends with Betty.
No logro entender por qué quieres ser amiga de Betty.
I saw him on the airplane, but I can't understand.
Lo vi en el avión, pero no puedo entenderlo.
I can't understand a man who likes fishing.
No puedo entender a un hombre que le gusta pescar.
Palabra del día
tallar