I can't take any more

Traductor
Ejemplos

I can't take any more of that in my life.	No puedo más con cosas de esas en mi vida.
Good, I can't take any more scars.	Bueno, yo no puedo tomar ninguna más cicatrices .
I can't take any more of these skeletons.	Yo no puedo tomar más de estos esqueletos.
I can't take any more letters or give any more advice.	Ya no puedo escribir más cartas o dar más consejos.
All the secrecy is unhealthy, and frankly, I can't take any more.	Todos los secretos son insalubres y francamente, no aguanto más.
There's no use, Colonel. I can't take any more wounded.	No sirve de nada, Coronel, no puedo admitir más heridos.
Well, I can't take any more nothing, so come on.	Bueno, pues no lo aguanto más, así que vamos.
I can't take any more bad news, Lane.	No puedo recibir más malas noticias, Lane.
I can't take any more money from Buzzy.	No puedo aceptar más dinero de Buzzy.
Tell Leo I can't take any more of this.	Dile a Leo que no puedo con más cosas como esta.
I can't take any more bashing today, alright?	No puedo soportar más golpes por hoy, ¿bien?
I can't take any more of him.	No puedo tomar nada más de él.
Well, I can't take any more of this.	Bueno, no puedo soportar más esto.
Look, I can't take any more, Jon.	Mira, no puedo tomar más, Jon.
I can't take any more humiliation, Barney.	No puedo soportar más humillaciones, Barney.
Michael, I can't take any more of the attitude, okay?	Michael, Ya no aguanto esta actitud ¿si?
I can't take any more bashing today, alright?	No puedo soportar más golpes por hoy, ¿bien?
I can't take any more money from you, Mom.	No puedo aceptar más dinero tuyo, mamá.
This is over, I can't take any more.	Esto se acabó... No puedo más.
This is over, I can't take any more.	No puedo más. esto se acabó... No puedo más.