I can't go on like this

Traductor
Ejemplos

Sometimes I feel I can't go on like this forever.	A veces siento que no puedo seguir así para siempre.
I can't go on like this, living by Deb's rules.	No puedo seguir con esto, vivir con las reglas de Deb.
And he said, "I can't go on like this."	Y él dijo: "No puedo continuar así".
But I can't go on like this forever.	Pero no puedo seguir así para siempre.
I do, but I can't go on like this.	Y así es, pero no puedo ir de esa forma.
I can't go on like this and wait forever!	No puedo seguir así. ¡No puedo esperar para siempre!
I can't go on like this, Kim. Just pretending that everything is OK.	No puedo seguir así, Kim, fingiendo que todo va bien.
I can't go on like this for years.	No puedo seguir así por años.
Please tell me because I can't go on like this. Like what?	Cuéntame, porque no puedo seguir así. ¿Así como?
Paula, I can't go on like this.	Paula, no puedo seguir con esto.
I know one thing. I can't go on like this anymore.	Yo sé una cosa, no puedo seguir así.
I can't go on like this, Rob.	No puedo seguir con esto, Rob.
I can't go on like this much longer.	No puedo seguir así mucho más.
Wayne, I can't go on like this.	Wayne, yo no puedo seguir así.
Michael, I can't go on like this anymore.	Michael, ya no puedo seguir así.
I can't go on like this anymore, Wendell.	Ya no puedo seguir así, Wendell.
I can't go on like this, Ellie.	No puedo seguir así, Ellie.
No, no, Curtis, I can't go on like this, not another minute.	No, no, Curtis, no puedo seguir así, ni un minuto más.
I can't go on like this forever.	No puedo seguir así para siempre.
Darling, I can't go on like this.	Cariño, no puedo seguir así.