I can try

puedo intentar

I guess I can try sleeping in my bed tonight.	Supongo que puedo intentar dormir en mi cama esta noche.
I guess I can try sleeping in my bed tonight.	Supongo que puedo intentar dormir en mi cama esta noche.
Ladies, I can try and get answers for all your questions.	Señoritas, puedo tratar de tener respuestas para todas sus preguntas.
I can try and get in touch with him, but—	Puedo intentar ponerme en contacto con él, pero...
I can try and find someone if you need a break.	Puedo intentar buscar a alguien si necesitas un descanso.
I can try to attack it with a new image.	Puedo probar a atacar con una nueva imagen.
Ladies, I can try and get answers for all your questions.	Señoritas, puedo tratar de tener respuestas para todas sus preguntas.
I can try to make a new life with the holograms.	Puedo intentar iniciar una nueva vida con los hologramas.
But I can try to do my job better.	Pero puedo tratar de hacer mi trabajo lo mejor posible.
I can try and get in touch with him, but...	Puedo intentar ponerme en contacto con él, pero—
I can try and get you what you need privately.	Puedo intentar y darte lo que necesitas en privado.
Are there other treatments I can try other than surgery?	¿Existen otros tratamientos que pueda probar además de la cirugía?
I can try and give you a few sentences to explain.	Puedo probar y darte unas cuantas oraciones para explicarlo.
I can try each number possible on the rollers.	Puedo probar cada número posible en los rodillos.
I can try to help, to make you feel better.	Puedo tratar de ayudar, para que se sienta mejor.
If you want to pretend that nothing happened, I can try.	Si quieres pretender que no pasó nada, puedo intentarlo.
I can try to make contact with the ship.	Pueda tratar de hacer contacto con la nave.
I can try and put a good word in for you.	Puedo tratar de poner una buena palabra para usted.
Look, I can try to help you with the money, okay?	Mira, puedo intentar ayudarte con el dinero, ¿bien?
Yeah, I can try, but you heard what Joe said.	Sí, lo puedo intentar, pero ya oíste lo que dijo Joe.