I can help you out

Maybe there is a way I can help you out again.
Quizá haya un modo de volver ayudarlos.
But if that is the case, I can help you out.
Pero si ese es el caso, yo puedo ayudarte a salir.
After everything you did, I can help you out.
Después de todo lo que hizo, Yo puedo ayudarte.
Well, maybe I can help you out with a little something.
Bien, tal vez pueda ayudarte con un poco.
Maybe I can help you out on both counts here, Frasier.
Tal vez yo pueda ayudarle con su tanto cuenta aquí, Frasier.
Well, let's see if I can help you out with that.
Bien, veamos si puedo ayudarte con eso.
Here's my card. Maybe I can help you out someday.
Esta es mi tarjeta, tal vez algún día los pueda ayudar.
Son, if you're in trouble with Rebecca, I can help you out.
Hijo, si tienes problemas con Rebecca, yo puedo ayudarte.
I can help you out 'cause that's sort of what I do.
Puedo ayudarte porque eso es algo de lo que hago.
Now, if you want... I can help you out.
Ahora, si tú quieres yo te puedo ayudar.
And I can help you out with a little piece of advice too.
Y yo podría ayudarlo a salir con un pequeño consejo.
Well maybe I can help you out a little.
Bueno, quizás yo pueda ayudarte un poco.
I can help you out of this mess.
Puedo ayudarte a salir de este lío.
Okay, I can help you out with that.
Esta bien, puedo ayudarte a salir de eso.
You want a water filter, I can help you out.
Así que, si necesitas un filtro para agua, puedo ayudarte.
Maybe I can help you out with that.
Tal vez yo pueda ayudarte con eso.
Is there anything I can help you out with today, ma'am?
¿Hay algo en lo que yo la pueda ayudar, señorita?
Let me see if I can help you out.
Déjame ver si te puedo ayudar.
Maybe there is a way I can help you out again.
Quizá haya un modo de que os vuelva a ayudar.
Well, I think I can help you out there.
Bueno, creo que yo puedo ayudarte con eso.
Palabra del día
la garra