I can handle

I can handle a knife in the dark as well as anyone.
Manejo un cuchillo en la oscuridad tan bien como cualquiera.
I can handle a couple of broken teeth for 10 kilos.
Puedo manejar un par de dientes rotos por 10 kilos.
I can handle being with a woman in a fake marriage.
Puedo soportar estar con una mujer en un falso matrimonio.
I can handle one night with your high school boyfriend.
Puedo manejar una noche con tu novio de la escuela.
Because that is all I can handle right now.
Porque eso es todo lo que puedo manejar ahora mismo.
If this is a feminine hygiene problem, I can handle it.
Si este es un problema de higiene femenina, puedo manejarlo.
I can handle being with a woman in a fake marriage.
Puedo aguntar estar con una mujer en un falso matrimonio.
I can handle a single Redcoat with one hand.
Puedo encargarme de un solo Casaca Roja con una mano.
Because I think I can handle all this by myself.
Porque creo que puedo manejar todo esto por mí mismo.
What makes you think I can handle a bunch of them?
¿Qué te hace pensar que Puedo manejar un montón de ellos?
He handed it to me because I can handle a sword.
Se lo entregó a mí, porque Puedo manejar una espada.
This is the kind of experience I can handle.
Éste es el tipo de experiencia que puedo manejar.
If all she's got is that DVD, I can handle this.
Si todo lo que tiene es ese DVD, puedo manejarlo.
I can handle being with a woman in a fake marriage.
Puedo soportar estar con una mujer en un falso matrimonio.
I can handle a little 20 questions with the locals, okay?
Puedo manejar unas 20 preguntas con los lugareños, ¿de acuerdo?
That's good to know, because life, I can handle.
Eso es bueno saberlo, porque la vida, puedo manejarlo .
I can handle being with a woman in a fake marriage.
Puedo aguntar estar con una mujer en un falso matrimonio.
I can handle anything, but not this happening to you.
Puedo soportar cualquier cosa, pero no que te pase esto.
I can handle being single, and I love my job.
Puedo soportar ser soltera, y me encanta mi trabajo.
It's just a little snow, Magee. I can handle it.
Es solo un poco de nieve, Magee. puedo con ella.
Palabra del día
la almeja