I can go

I can go straight to the source and ask Dino.
Puedo ir directamente a la fuente y preguntarle a Dino.
Now, tell me where I can go and get a girlfriend.
Ahora, dime donde puedo ir y conseguir a una novia.
Somebody has pre-selected and now I can go and vote.
Alguien ha pre-seleccionado y ahora yo puedo ir y votar.
It's great. It means I can go to New York.
Es genial, eso significa que puedo ir a Nueva York.
Is there some place I can go to get one?
¿Hay algún lugar que puedo ir a conseguir uno?
I can go for a cheeseburger and some fries.
Puedo ir por una hamburguesa con queso y unas papas.
Because if he was I can go talk to him.
Porque si es así puedo ir a hablar con él.
Dad's got to send money so I can go back.
Papá tiene que enviar dinero para que yo pueda volver.
Yeah, it turns out I can go to the play now.
Sí, resulta que puedo ir a la obra ahora.
Look, Chief, I can go if you want me to.
Mira, Jefe, yo puedo ir si usted quiere que vaya.
Unni, cooperate with me so I can go to college.
Unni, coopera conmigo así puedo ir a la universidad.
Well, Joe and I can go find the schematic.
Bien, Joe y yo podemos ir a buscar el diseño.
Hey, if this is a bad time, I can go.
Oye, si es un mal momento, me puedo ir.
Calling a cab so I can go to the bar.
Llamar a un taxi para que pueda ir a la barra.
There I can go to general ledger and Intrastat journals.
No puedo ir a la contabilidad general y revistas Intrastat.
I can go and be with her for a while.
Puedo ir y estar con ella un rato.
I can go to the farm and get some petrol.
Puedo ir a la granja y buscar gasolina.
Right, well, this is as far as I can go.
Cierto, bueno, esto es lo más lejos que puedo ir.
You know, I can go to the police for you—
Sabes, puedo ir a la policía por ti...
If you prefer muskmelon, I can go and buy now.
Si prefiere melón, puedo ir a comprar uno ahora.
Palabra del día
el portero