bridge

Oporto: D. Luis I bridge over the river Douro.	Porto: Puente D. Luis I en el río Duero.
Well, let's see what happens if I bridge the circuit.	Bueno, veamos qué pasa si puenteo el circuito.
Dom Luis I bridge over the Douro river connecting Vila Nova de Gaia and Porto, in Portugal.	Puente Don Luis I sobre el río Duero, que une Vila Nova de Gaia y Oporto, Portugal.
Tattva Design Hostel in Porto is also close to all the main city attractions: Se Cathedral, Sao Joao Theatre, D. Luis I bridge, Ribeira, Clerigos Tower.	Tattva Design Hostel en Oporto también está cerca de todas las principales atracciones de la ciudad: Catedral, Teatro de Sao Joao, Puente D. Luis I, Ribeira, Torre de los Clérigos.
In Patio Guest House is just a short walk from some of the most interesting sites in Oporto: the cathedral, Torre dos Clérigos, Luis I bridge, Palácio da Bolsa or the port cellars.	In Patio Guest House se encuentra a pocos pasos de algunos de los lugares más interesantes de Oporto: la catedral, la Torre dos Clérigos, el puente Luis I, el Palácio da Bolsa o las bodegas del puerto.
Turning back at Luiz I bridge we will sail you till the entrance of Douro river for a sea experience and a lovely view to Foz do Douro and the new cruisers terminal.	De vuelta en el puente de Luiz I, navegaremos hasta la entrada del río Duero para disfrutar de una experiencia de mar y una hermosa vista de Foz do Douro y la nueva terminal de cruceros.
The Ribeira offers privileged views over the city's most charismatic walkway, the Dom Luiz I bridge, which unites this picturesque quarter with the opposite bank of Vila Nova de Gaia and its coveted wine cellars.	La Ribeira ofrece una vista privilegiada sobre la pasarela más carismática de la ciudad, el Puente de Dom Luiz I, que une este pintoresco barrio con la otra orilla, la de Vila Nova de Gaia y sus deseadas bodegas.
The historic city centre of Porto, including the medieval part of the city, the Luis I bridge, the Port Wine Cellars and the Convent at Serra do Pilar were added to the list of World Heritage sites, in 1996.	En 1996, el casco histórico de Porto fue clasificado Patrimonio de la Humanidad incluyendo la parte medieval de la ciudad, el puente Luís I, las caves del vino de Porto y el Convento de la Sierra del Pilar.
Dom Luis I Bridge: the iconic bridge crossing the Douro River.	Puente Don Luis I: Cruce este icónico puente de hierro que cruza el río Duero.
Across D. Luis I Bridge, you can visit the famous Caves of Porto wine.	Al otro lado del Puente D. Luis I, los huéspedes pueden visitar el famoso vino de las Cuevas de Oporto.
Dom Luis I Bridge is another construction with Eiffel design lines, built by one of his disciples.	El Puente Dom Luis I es otra construcción con líneas de diseño de Eiffel, construida por uno de sus discípulos.
The property is close to popular attractions like Lello Bookshop, D. Luis I Bridge and Douro River.	El establecimiento está cerca de lugares de interés populares, como la librería Lello, el puente D. Luis I y el río Duero.
The iconic Dom Luis I Bridge is just 550 metres away and its upper deck can be crossed either on foot or via Metro.	El emblemático puente de Dom Luis I está a solo 550 metros y su paso superior se puede cruzar a pie o en metro.
Have your cameras ready to take pictures of the iconic Dom Luís I Bridge and the colourful houses of the Ribeira district.	Querrás tener la cámara lista para cuando contemplemos el distintivo puente de Don Luis I y las coloridas casas del barrio de Ribeira.
Luís I Bridge is 1 km away and allows guests to cross the river by foot and visit the Port Wine Cellars.	El puente Luís I se encuentra a 1 km y permite cruzar el río a pie y visitar las bodegas de vino de Oporto.
The Don Luis I Bridge, built at the end of the 19th century with a large iron arch and two floors to cross it, is an icon of the city.	El puente Don Luis I, construido a finales del siglo XIX con un gran arco de hierro y dos pisos para cruzarlo, es un icono de la ciudad.
It's right in front of the area of wineries, and adjacent to the Luis I Bridge, by which you can walk to the other side of the river.	Está justo frente a la zona de las bodegas y al lado del Puente de Luis I, por el cual puedes cruzar andando al otro lado del río.
Just 290 m from Dom Luís I Bridge, in the picturesque and colourful Ribeira, the Eurostars Porto Douro four-star offers a unique experience at the heart of the city.	A tan solo 290 m del Puente Don Luis I, en la pintoresca y colorida Ribeira de Oporto, ofrece una experiencia única en el corazón de la ciudad.
The iconic D. Luis I Bridge is a 4-minute walk away and allows guests to cross the Douro River and visit the famous Port Wine Cellars.	El emblemático puente de D. Luis I está a 4 minutos a pie y permite a los huéspedes cruzar el río Duero y visitar las famosas bodegas de oporto.
Across the Douro River through the D. Luis I Bridge guests can visit the renowned Port Wine cellars and enjoy views of the city.	Al otro lado del río Duero, cruzando por el puente de D. Luis I, se pueden visitar las famosas bodegas de vino de Oporto y disfrutar de las vistas a la ciudad.