I arrive home

llego a casa

My mother always scolds me when I arrive home late on weekdays.	Mi madre siempre me regaña cuando llego tarde a casa durante la semana.
I only prepare meals, when I arrive home from work (3).	Yo hago solamente la comida, cuando llego del trabajo (3).
I'll call you when I arrive home!	¡Te llamaré cuando llegue a casa!
Around ten I arrive home and after a recovery shower just rest and play with my daughter.	Alrededor de las diez ya estoy en casa y tras una ducha reparadora descanso y juego con mi hija.
I arrive home thinking about this aggressiveness, just under the skin, that I feel in the street.	Llego a casa reflexionando sobre esa agresividad, a flor de piel, que se siente en la calle.
I arrive home and stay on a high until I go to bed.This is why I run.	Llego a casa y permanezco en un colmo hasta que me voy a la cama.Esta es la razón por la cual funciono.
When I arrive home, I put my hand in my pocket and find Fernando's package; I still haven't opened it.	Cuando llego a casa, meto la mano en la bolsa y encuentro el paquete de Fernando, todavía no lo abro.
And when I arrive home it is not precisely writing what motivates me, more like eat something and go to bed.	Y cuando llego a casa no me apetece ponerme mucho a escribir, más bien cenar algo, lo que sea, y echarme en la cama.
All I need is for kids to be picked up on time and be safe and happy until 6, when I arrive home.	Todo lo que necesito es para los niños a ser recogidos a tiempo y estar a salvo y feliz hasta el 6, cuando llego a casa.
When I arrive home from Brazil, the attitude stays with me for some time, until the winter brings a touch of melancholy.	Cuando vuelvo a casa desde Brasil, el optimismo me dura un tiempo, hasta que el invierno llega, poniéndole a la vida un toque de melancolía.
It has first helped me and then also my family and community because I am less tired when I arrive home to help in my community.	Primero me ha ayudado y luego a mi familia y comunidad también ya que estoy menos cansado cuando llego a casa para ayudar en mi comunidad.
Other times, I arrive home from work and am able to return the favor when it's immediately apparent that it's been a long, whiny day at home.	Hay veces que, al llegar a casa del trabajo, veo que puedo devolver el favor cuando queda patente de inmediato que ha sido un largo día de lamentos en casa.
If I arrive home late, my wife will be worried.	Si llego a casa tarde, mi esposa se va a preocupar.
When I arrive home, I'm going straight to bed.	Cuando llegue a casa, me voy directamente a la cama.
I always do my homework when I arrive home.	Siempre hago los deberes cuando llego a casa.
I always do my homework as soon as I arrive home from school.	Yo siempre hago mi tarea en cuanto llego a casa de la escuela.
When I arrive home after work, my children run to give me a hug.	Cuando llego a casa después del trabajo, mis hijos corren a darme un abrazo.
I'll call you when I arrive home.	Te llamaré cuando llegue a casa.
I cannot talk at the moment. Let's talk later, when I arrive home.	En este momento no puedo hablar. Hablamos luego, cuando yo llegue a casa.
I'm exhausted. The moment I arrive home I'll go straight to bed.	Estoy agotada. En cuanto llegue a casa me voy derechito a la cama.