arrange

Look, why don't I arrange some extra hours to make up?	Mira, ¿por qué no programo algunas horas extras para compensar?
How do I arrange to have light therapy at home?	¿Cómo organizo para tener la fototerapia en casa?
Can I arrange a mortgage in Spain now?	¿Es posible organizar una hipoteca en España ahora?
Now I arrange for a guest to go in each week.	Ahora organizo la visita de un invitado cada semana.
How can I arrange the lists resulting from a search with other parameters?	¿Cómo ordeno los listados resultantes de una búsqueda por otros criterios?
Can I arrange an airport transfer to Amba Hotel Marble Arch?	¿Es posible contratar un servicio de traslado del aeropuerto al Amba Hotel Marble Arch?
Can I arrange an airport transfer to Amba Hotel Charing Cross?	¿Es posible contratar un servicio de traslado del aeropuerto al Amba Hotel Charing Cross?
If I arrange a meeting, you won't do anything than talk to him.	Si organizo una reunión, solo hablarás con él.
So—I arrange the spades—the clubs.	Entonces — ordené las espadas — los tréboles.
Where do I arrange for a loan?	¿Dónde hablo sobre un préstamo?
Why don't I arrange something?	¿Por qué no organizo algo?
How do I arrange a viewing trip?	¿Cómo coordino un viaje para visita de inspección?
I also serve lobster cold with a sauce andalouse and asparagus, that I arrange on the plate like lobster claws.	Frío, lo servimos con una salsa andaluza y espárragos que coloco en el plato como si fueran las patas del bogavante.
I would rather say that I am a... A page, a courier, a cook, I arrange things, and also people.	Yo diría más bien que soy un... un paje, un postillón, un cocinero, ordeno las cosas, y también a las personas.
I gather them, I arrange them, I transform them and I introduce them into a new context, the context of art.	Las recojo, las ordeno, las transformo y las llevo a un nuevo contexto, al contexto del arte.
A today I arrange to be self-employed with La Morsa, and collaborate as volunteer in Architecture Sen Fronteiras Galicia, where I am the person in charge of the group of communication beside taking part in that of education for the development.	A día de hoy compagino el trabajar por cuenta propia con La morsa, y colaboro como voluntario en Arquitectura Sen Fronteiras Galicia, donde soy el responsable del grupo de comunicación además de participar en el de educación para el desarrollo.
Whenever I arrange to meet her, she's late, but today she arrived just on time.	Siempre que quedo con ella, llega tarde, pero hoy llegó justo a tiempo.
Now I arrange a car and then we go, okay?	Voy a buscar el coche y nos vamos, ¿de acuerdo?
Can I arrange Vietnam visa without using your service?	¿Puedo conseguir el visado a Vietnam sin utilizar sus servicios?
Can I arrange an appointment with my manager in a Bankia branch?	¿Puedo concertar una cita con mi gestor en una Oficina de Bankia?